The opening song, "99 Luftballons [99 Red Balloons]," by the German band Nena, mentions William Shatner's iconic character, Captain Kirk: "Everyone's a superhero, everyone's a Captain Kirk". Kirk is also mentioned in the song's original German lyrics - the fighter pilots are described as "hielten sich für Captain Kirk" (in English, "regarded themselves as Captain Kirk").