Edit
Des héros ordinaires (TV Series 1993–1994) Poster

(1993–1994)

Full Cast & Crew

Series Directed by 

Yvan Butler ... (1 episode, 1993)
Denys Granier-Deferre ... (1 episode, 1993)
Peter Kassovitz ... (1 episode, 1993)
Philippe Monnier ... (1 episode, 1993)
Gérard Krawczyk ... (1 episode, 1994)
François Labonté ... (1 episode, 1994)

Series Writing Credits  

Odile Barski ... (1 episode, 1994)
Yvan Butler ... (1 episode, 1993)
Peter Kassovitz ... (1 episode, 1993)
Gérard Krawczyk ... (1 episode, 1994)
François Labonté ... (1 episode, 1994)
Olivier Massart ... (1 episode, 1993)
Christine Miller ... (1 episode, 1993)
Christine Miller ... (dialogue) (1 episode, 1993)
Jean-Guy Noël ... (1 episode, 1994)
Chantal Pelletier ... (1 episode, 1994)
Quentin Raspail ... (story) (1 episode, 1993)
Alain Robillard ... (1 episode, 1993)
Alain Robillard ... (story) (1 episode, 1993)
Dominique Roulet ... (1 episode, 1993)
Jean-Luc Seigle ... (1 episode, 1993)
Jean-Luc Seigle ... (dialogue) (1 episode, 1993)
Jean-Pierre Sinapi ... (2 episodes, 1993-1994)
Gilles Taurand ... (1 episode, 1993)
Daniel Tonachella ... (2 episodes, 1993-1994)

Series Cast  

Pierre Mondy ...  Léon Vargas 1 episode, 1993
Véronique Jannot ...  Hélène 1 episode, 1993
Jacques Penot Jacques Penot ...  Remy Cortaud 1 episode, 1993
Thierry Fortineau Thierry Fortineau ...  Clerval 1 episode, 1993
Philippine Leroy-Beaulieu ...  Elsa 1 episode, 1994
Julie Vincent ...  Silvie 1 episode, 1994
Maria Schneider ...  Leila Chaouen 1 episode, 1993
Brigitte Roüan Brigitte Roüan ...  Verdier 1 episode, 1993
Claude Giraud ...  Plessis 1 episode, 1993
Jean-Pierre Bagot Jean-Pierre Bagot ...  Roger 1 episode, 1993
Suchitra Pillai ...  Lili 1 episode, 1994
Didier Flamand ...  Michel 1 episode, 1994
Jean-Pierre Castaldi ...  Viktor Brucan 1 episode, 1993
Marie-Christine Adam Marie-Christine Adam ...  Claire de Vargas 1 episode, 1993
Shan Cong ...  Ling 1 episode, 1993
Claire Falisse Claire Falisse ...  Keam 1 episode, 1993
Franck de la Personne ...  Bernard 1 episode, 1994
Betty Lago ...  Christina 1 episode, 1994
François Berléand ...  Henri de Lombard 1 episode, 1993
Jozef Kroner ...  Le curé 1 episode, 1993
Christian Pereira ...  Consul Charles Cobour 1 episode, 1993
Jim Adhi Limas ...  Le Chinois 1 episode, 1993
Gaston Lepage ...  Georges 1 episode, 1994
Serge Supire Serge Supire ...  Pascal 1 episode, 1994
Katarína Kolajová ...  Vera 1 episode, 1993
Santha Leng Santha Leng ...  Dara 1 episode, 1993
Abdellatif Ben Jeddou Abdellatif Ben Jeddou ...  Procureur 1 episode, 1993
Dhirendra ...  Kim 1 episode, 1994
Maxime Collin ...  Raphael 1 episode, 1994
Jean-Louis Richard ...  L'Ambassadeur 1 episode, 1993
Emília Vásáryová ...  Sylvia 1 episode, 1993
Kentaro Kentaro ...  Sok 1 episode, 1993
Fethi Haddaoui ...  Commissaire 1 episode, 1993
Claudio Marzo ...  Escudero 1 episode, 1994
David John Pope David John Pope ...  Nambiar 1 episode, 1994
Lasaad Ben Abdallah Lasaad Ben Abdallah ...  Omar 1 episode, 1993
Shi Kelong Shi Kelong ...  Kang Shen 1 episode, 1993
Uch Samo Uch Samo ...  Le commandant 1 episode, 1993
Pablo Sobral Pablo Sobral ...  Antonio Kamikaze 1 episode, 1994
Rob Nevis Rob Nevis ...  Ashok 1 episode, 1994
Karine Nuris Karine Nuris ...  Erika 1 episode, 1993
Jie Ping Fei Jie Ping Fei ...  Monsieur Liu 1 episode, 1993
Pring Sak Horn Pring Sak Horn ...  Vannah 1 episode, 1993
Jérôme de Silva Jérôme de Silva ...  Rao 1 episode, 1994
Hong Mai Thomas Hong Mai Thomas ...  Mina 1 episode, 1993
Mohamed Ali Nahdi Mohamed Ali Nahdi ...  Hassan Chaouen 1 episode, 1993
Xida Ping Li Xida Ping Li ...  Monsieur Shen 1 episode, 1993
Somalatha Subasinghe Somalatha Subasinghe ...  Kamlesh 1 episode, 1994
Ferida Ben Ali Ferida Ben Ali ...  Yasmina 1 episode, 1993
Vansam Chum Vansam Chum ...  Nat 1 episode, 1993
Xin Dong Cheng Xin Dong Cheng ...  Monsieur Han 1 episode, 1993
Yashoda Wimaladharma Yashoda Wimaladharma ...  Indira 1 episode, 1994
Dalila Meftahi Dalila Meftahi ...  Aicha 1 episode, 1993
Monsieur Chang Monsieur Chang ...  Monsieur Zhang 1 episode, 1993
Doeun Thenn Nan Doeun Thenn Nan ...  Phuong 1 episode, 1993
Ruvini Fonseka Ruvini Fonseka ...  Kusum 1 episode, 1994
Qiang Gao Qiang Gao ...  Vice-ministre Air 1 episode, 1993
Sethy Dy Sethy Dy ...  Drah 1 episode, 1993
Lyèce Boukhitine Lyèce Boukhitine ...  Rachid 1 episode, 1993
Saeed Jaffrey ...  Ram 1 episode, 1994
Kal Mansoor Kal Mansoor ...  Mehdi 1 episode, 1993
Marie Huang Marie Huang ...  Madame Fu 1 episode, 1993
Narith Roeun Narith Roeun ...  Le voleur 1 episode, 1993
Arun Dias Bandaranayake Arun Dias Bandaranayake ...  Ladjpat 1 episode, 1994
Salah Miled Salah Miled ...  Brahhim 1 episode, 1993
Fan Yung Ming Fan Yung Ming ...  Gardien de prison 1 episode, 1993
Ran Koet Tha Ran Koet Tha ...  Le serviteur 1 episode, 1993
Achala Alles Achala Alles ...  Veena 1 episode, 1994
Hedi Daoud Hedi Daoud ...  Capitaine 1 episode, 1993
Ly Kim Loon Ly Kim Loon ...  Max Meng 1 episode, 1993
Didier Yuen Didier Yuen ...  Le Soldat 1 episode, 1993
Buddhi Wickrama Buddhi Wickrama ...  Père de Veena 1 episode, 1994
Mounir El Ghrairi Mounir El Ghrairi ...  Sbire 1 episode, 1993
Lin Zhu Lin Zhu ...  Gardien aéroport 1 episode, 1993
Navy Rod Navy Rod ...  Mère de l'enfant 1 episode, 1993
Trelicia Gunawardena Trelicia Gunawardena ...  Mère de Veena 1 episode, 1994
Tha Chan Chan Tha Chan Chan ...  Père de l'enfant 1 episode, 1993
Wu Dazhi Wu Dazhi ...  Guide 1 episode, 1993
Habib Zrafi Habib Zrafi ...  Sbire 1 episode, 1993
Joe Dambulugala Joe Dambulugala ...  M. Changedia 1 episode, 1994
Poutchou Poutchou ...  Poutchou 1 episode, 1993
Ben Zakkour Ben Zakkour ...  Sbire 1 episode, 1993
Claude Tissot Claude Tissot ...  Huissier ambassade 1 episode, 1993
Ranjani Wanniarachchi Ranjani Wanniarachchi ...  Mme Changedia 1 episode, 1994
Hattab Dhib Hattab Dhib ...  Said 1 episode, 1993
Sary Rith Sary Rith ...  Chann 1 episode, 1993
Palitha Silva Palitha Silva ...  Mari de Veena 1 episode, 1994
Hatem Berrabeh Hatem Berrabeh ...  Vendeur brochettes 1 episode, 1993
Sokham Ea Sokham Ea ...  Rhan le cuisinier 1 episode, 1993
Ainsley De Silva ...  Médecin d'Indira 1 episode, 1994
Sina Chhon Sina Chhon ...  La femme du cuisinier 1 episode, 1993
Subashini Liyanage Subashini Liyanage ...  Infirmière 1 1 episode, 1994
Damitha Abeyratne Damitha Abeyratne ...  Hôtesse ITV 1 episode, 1994
Denavaka Hamine Denavaka Hamine ...  Indienne prison 1 episode, 1994
Ranjit Wickramasinghe Ranjit Wickramasinghe ...  Policier 1 1 episode, 1994
Kumar de Silva Kumar de Silva ...  Présentateur TV 1 episode, 1994
Samanalee Fonseka Samanalee Fonseka ...  Petite Indira 1 episode, 1994
R.D. Topasdas R.D. Topasdas ...  Père de Nambiar 1 episode, 1994
Ruby de Mel Ruby de Mel ...  Père de Nambiar 1 episode, 1994
Mury Samarasinghe Mury Samarasinghe ...  Mankam 1 episode, 1994
Johan Cooke Johan Cooke ...  Réceptionniste 1 episode, 1994
Sandun Wijesiri Sandun Wijesiri ...  Médecin 1 episode, 1994
Ramani Siriwardhana Ramani Siriwardhana ...  Infirmière 2 1 episode, 1994
Mervyn Jayathunga Mervyn Jayathunga ...  Chef de police 1 episode, 1994
Zuzana Kocúriková 1 episode, 1993
Michal Suchánek 1 episode, 1993
Ján Mistrík Ján Mistrík 1 episode, 1993
Vladimir Oktavec Vladimir Oktavec 1 episode, 1993
Ivona Krajcovicová Ivona Krajcovicová 1 episode, 1993
Vilma Jamnická Vilma Jamnická 1 episode, 1993
Radan Rusev Radan Rusev 1 episode, 1993
Ladislav Kerata Ladislav Kerata 1 episode, 1993
Lotar Radványi Lotar Radványi 1 episode, 1993
Hana Packertová Hana Packertová 1 episode, 1993
Vladimír Jedlovsky Vladimír Jedlovsky 1 episode, 1993
Chico Díaz ...  Gustavo 1 episode, 1994
Anselmo Vasconcelos ...  Mauricio 1 episode, 1994
Cassiano Carneiro ...  Pirata 1 episode, 1994
Paschoal Villaboin Paschoal Villaboin ...  Henrique 1 episode, 1994
Lú Mendonça Lú Mendonça ...  Maria 1 episode, 1994
Eduardo Romero Eduardo Romero ...  Boy playing soccer 1 episode, 1994

Series Produced by 

Francis Peltier ... executive producer (4 episodes, 1993-1994)
Quentin Raspail ... delegate producer (3 episodes, 1993-1994)
Alain Bloch ... executive producer (1 episode, 1993)

Series Music by 

Serge Franklin ... (2 episodes, 1993)
Éric Demarsan ... (1 episode, 1993)
Laurent Petitgirard ... (1 episode, 1993)
Roland Vincent ... (1 episode, 1994)

Series Cinematography by 

Dominique Chapuis ... (1 episode, 1993)
Denis Jutzeler ... (1 episode, 1993)
Christophe Pollock ... (1 episode, 1993)
Gérard de Battista ... (1 episode, 1994)
Louis de Ernsted ... (1 episode, 1994)

Series Editing by 

Eliane Guignet ... (1 episode, 1993)
Laurence Hennion ... (1 episode, 1993)
Bernardette Martin ... (1 episode, 1993)
Adeline Yoyotte ... (1 episode, 1994)

Series Casting By 

Françoise Combadière ... (2 episodes, 1993-1994)
Laurence Lustyk ... (1 episode, 1993)

Series Production Design by 

Paul Waelti ... (1 episode, 1993)
Errol Kelly ... (1 episode, 1994)
Normand Sarrazin ... (1 episode, 1994)

Series Set Decoration by 

Errol Kelly ... (1 episode, 1993)
Mohsen Rais ... (1 episode, 1993)
Roseanna Sacco ... (1 episode, 1993)

Series Costume Design by 

Mireille Chauvel ... (1 episode, 1993)
Brigitte Faur-Perdigou ... (1 episode, 1993)
Brigitte Nierhaus ... (1 episode, 1994)
Denis Sperdouklis ... (1 episode, 1994)

Series Makeup Department 

Annouchka ... makeup artist (1 episode, 1993)
Marie-Thérèse Chambard ... hair stylist (1 episode, 1993)
Christiane Deschambre ... makeup artist (1 episode, 1993)
Leïla Fertikh ... hair stylist / makeup artist (1 episode, 1993)
Gill Robillard ... makeup artist (1 episode, 1993)
Marc Villeneuve ... hair stylist (1 episode, 1993)
Marie-Annick Bascour ... head makeup artist (1 episode, 1994)
Anne Bergamaschi ... head makeup artist (1 episode, 1994)
R. Wickremasinghe ... assistant makeup artist (1 episode, 1994)

Series Production Management 

Ginette Mejinsky ... production manager (2 episodes, 1993-1994)
Jacques Attia ... production manager (1 episode, 1993)
Jean-Claude Brunet ... unit manager (1 episode, 1993)
Kader Djedra ... assistant unit manager (1 episode, 1993)
Bernard Garcia ... unit manager (1 episode, 1993)
Tarak Harbi ... production manager (1 episode, 1993)
Gérald Molto ... production manager (1 episode, 1993)
Asoka Perera ... production manager (1 episode, 1993)
Michel Vilo ... production manager (1 episode, 1993)
Patrice Wolff ... unit manager (1 episode, 1993)
Ainsley De Silva ... production manager (1 episode, 1994)
Anthony Lordon ... unit manager (1 episode, 1994)

Series Second Unit Director or Assistant Director 

Sherard Jayasuriya ... first assistant director / second assistant director (2 episodes, 1993-1994)
Christian Bech ... first assistant director (1 episode, 1993)
Alec Bocksberger ... second assistant director (1 episode, 1993)
Daniel Borgeot ... first assistant director (1 episode, 1993)
Michel Guillerm ... assistant director (1 episode, 1993)
Douglas Law ... first assistant director (1 episode, 1993)
Yvon Lemarquand ... second assistant director (1 episode, 1993)
Christopher Granier-Deferre ... second assistant director (1 episode, 1994)
Véronique Labrid ... first assistant director (1 episode, 1994)
Nimal Wijesiri ... second assistant director (1 episode, 1994)

Series Art Department 

Bernard Beysseriat ... painter (1 episode, 1993)
Gilles Coustier ... carpenter (1 episode, 1993)
Marc Doucey ... property master (1 episode, 1993)
Francis Garret ... artistic advisor (1 episode, 1993)
Christian Gines ... property master (1 episode, 1993)
John Gutmann ... property master (1 episode, 1993)
Bernard Rochet ... carpenter (1 episode, 1993)
Laurent Thevenot ... painter (1 episode, 1993)
Jacques Zoller ... props researcher (1 episode, 1993)
Benoît Barouh ... assistant decorator (1 episode, 1994)
Marc Fiquet ... props master (1 episode, 1994)
Lal Harindranath ... set dresser (1 episode, 1994)
Lionel Liyanage ... property master (1 episode, 1994)
Sunil Premarathne ... stage props (1 episode, 1994)
Sunil Wijeratne ... assistant decorator (1 episode, 1994)

Series Sound Department 

Aurore Camp ... post-synchronization engineer (2 episodes, 1993-1994)
Maurice Gojean ... sound (2 episodes, 1993-1994)
Alain Lévy ... foley artist (2 episodes, 1993-1994)
Jean-Baptiste Marisi ... sound mixer (2 episodes, 1993-1994)
Gabriela Ackermann ... sound editor (1 episode, 1993)
François de Morant ... sound (1 episode, 1993)
Jean-Pierre Favre ... sound assistant (1 episode, 1993)
Chantal Gentet ... sound editor (1 episode, 1993)
Guy Guermoulin ... cable person (1 episode, 1993)
Michel Lacaille-Desse ... sound (1 episode, 1993)
Michel Morier ... sound (1 episode, 1993)
Jeanne Moutard ... sound editor (1 episode, 1993)
André Naudin ... sound effects (1 episode, 1993)
Philippe Richard ... sound assistant (1 episode, 1993)
Henri Ripoll ... sound assistant (1 episode, 1993)
Jean-Luc Sévilla ... cable person (1 episode, 1993)
Luiz Antônio Aragão ... boom operator (1 episode, 1994)
Ismael Cordeiro ... production sound mixer (1 episode, 1994)
Laurent Dreyer ... dubbing engineer (1 episode, 1994)
Vincent Goujon ... sound assistant (1 episode, 1994)
N. Mallawarachchi ... cable person (1 episode, 1994)

Series Special Effects by 

Hermann Wetter ... special effects (1 episode, 1993)

Series Stunts 

Gil Demurger ... stunts (1 episode, 1993)

Series Camera and Electrical Department 

Samuel Asteroth ... set grip (1 episode, 1993)
Jean Bachasse ... key grip (1 episode, 1993)
Didier Baverel ... still photographer (1 episode, 1993)
Marc Bruderer ... electrician (1 episode, 1993)
Kevin Christopher ... key grip (1 episode, 1993)
Rolland Curtaud ... key grip (1 episode, 1993)
Hubert Garreau ... grip (1 episode, 1993)
Philippe Gaudet ... gaffer (1 episode, 1993)
François Guillaume ... assistant camera (1 episode, 1993)
Daniel Guinand ... camera operator (1 episode, 1993)
Michel Israelian ... assistant camera / still photographer (1 episode, 1993)
Surachart Ketamornrat ... best boy (1 episode, 1993)
Selva Kumar ... gaffer (1 episode, 1993)
Cyprien Marion ... apprentice grip (1 episode, 1993)
Mischa Massatschi ... grip (1 episode, 1993)
Patrick Mercado ... gaffer (1 episode, 1993)
Gérard Parisot ... electrician (1 episode, 1993)
Stephan Roesch ... best boy (1 episode, 1993)
Samut Sakhon ... best boy (1 episode, 1993)
Michel Sanchez ... electrician (1 episode, 1993)
Paul Schmied ... key grip (1 episode, 1993)
Michel Siebenmann ... camera operator (1 episode, 1993)
Sumlur Somdej ... best boy (1 episode, 1993)
Pascal Studer ... gaffer (1 episode, 1993)
M. Ariyaratne Perera ... electrician (1 episode, 1994)
Daniel Beauregard ... key grip (1 episode, 1994)
Jean-Maurice de Ernsted ... key grip (1 episode, 1994)
Gilbert Diem ... gaffer (1 episode, 1994)
Claude Fortier ... gaffer (1 episode, 1994)
Jean-Pierre Fritz ... electrician (1 episode, 1994)
U.G.S. Gunathileke ... key grip (1 episode, 1994)
Pierre Haralambon ... assistant camera (1 episode, 1994)
N. Karunarathine ... electrician (1 episode, 1994)
Jacques Lartillot ... camera operator (1 episode, 1994)
Thilak Pushpakumara ... grip (1 episode, 1994)
Nihal Silva ... grip (1 episode, 1994)
D. Van Gramberg ... electrician (1 episode, 1994)
Sriyantha Walpela ... still photographer (1 episode, 1994)

Series Casting Department 

Christophe Moulin ... casting assistant (2 episodes, 1993-1994)
Denzil P. Abeywardena ... casting: Sri Lanka (1 episode, 1994)
Jennifer Jaffrey ... casting: London (1 episode, 1994)

Series Costume and Wardrobe Department 

Rob Nevis ... wardrober (2 episodes, 1993-1994)
Nadine Butin ... costumer (1 episode, 1993)
Nadia Cuénoud ... costumer (1 episode, 1993)
Ginette Dalla-Mura ... costumer (1 episode, 1993)
Corinne Offrete ... costumer (1 episode, 1993)
Louise Dubé ... assistant costume designer (1 episode, 1994)
Christine Lappen ... costumer (1 episode, 1994)
Damith Nandalal ... costumer (1 episode, 1994)

Series Editorial Department 

Rita Torndahl ... executive in charge of post-production (2 episodes, 1993-1994)
Frédéric Berney ... assistant editor (1 episode, 1993)
Estelle Feraud ... apprentice editor (1 episode, 1993)
Chantal Gentet ... assistant editor (1 episode, 1993)
Emmanuèle de La Morandière ... assistant editor (1 episode, 1994)
Sandra Sturtzer ... apprentice editor (1 episode, 1994)

Series Location Management 

Edward Dissanayake ... location manager (1 episode, 1994)
Marcelo Torres ... location manager (1 episode, 1994)

Series Music Department 

Jean-Yves Rigaud ... music programmation (1 episode, 1993)
Roland Vincent ... music recordist (1 episode, 1994)

Series Script and Continuity Department 

Lucie Leduc ... script supervisor (1 episode, 1993)
Colette Pittier ... continuity (1 episode, 1993)
Maggie Perlado ... script supervisor (1 episode, 1994)

Series Transportation Department 

Gérard Guérin ... driver (1 episode, 1993)

Series Additional Crew 

Jean-Louis de Rauglaudre ... co-production director (2 episodes, 1993-1994)
Marie-Pierre Hornn ... production secretary (2 episodes, 1993-1994)
Peter Kassovitz ... collection director (2 episodes, 1993-1994)
Odile Micheneau ... production administrator (2 episodes, 1993-1994)
Claudette Almeida ... production assistant (1 episode, 1993)
Christine Antonelli ... chef de file (1 episode, 1993)
Many Barthod ... delegate: France 3 (1 episode, 1993)
Edouard Borgatta ... production assistant (1 episode, 1993)
Phaly Chhim ... manager trainee (1 episode, 1993)
Gabrielle Comte ... production secretary (1 episode, 1993)
Gérard Gomez ... stage assistant (1 episode, 1993)
Prakit Kanjanapinchot ... groupman (1 episode, 1993)
Jacques Lucas ... title designer (1 episode, 1993)
Marie-Odile Meynial ... production assistant (1 episode, 1993)
Khantha Noupech ... production assistant (1 episode, 1993)
Odile Rebert ... production assistant (1 episode, 1993)
Thierry Roblin ... rippler (1 episode, 1993)
Cedric Sicot ... assistant manager (1 episode, 1993)
Chantal Tyrangel ... in charge of production: France (1 episode, 1993)
Lylie Almeida ... production administrator (1 episode, 1994)
Lucie Combarel ... production secretary (1 episode, 1994)
Edith Gay ... production associate: FR3 (1 episode, 1994)
Pearl Hannan ... production secretary (1 episode, 1994)
Lydia Lorilleux ... production secretary (1 episode, 1994)
Eric Mathis ... production staff (1 episode, 1994)
Asoka Perera ... production assistant (1 episode, 1994)
Raj Perera ... assistant manager (1 episode, 1994)
Gopi Darmaratnam ... production accountant (uncredited) (1 episode, 1993)

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed