Series Directed by
| Laurent Frapat | ... | (unknown episodes) |
| Éric Gonzalez | ... | (unknown episodes) |
| Jean-Luc Guidoin | ... | (unknown episodes) |
| Guillaume Lévis | ... | (unknown episodes) |
| Serge Marcil | ... | (unknown episodes) |
| Emmanuel Roblin | ... | (unknown episodes) |
Series Writing Credits
| Emmanuel Roblin | ... | (unknown episodes) |
Series Cast
| Tyrone Benskin | ... | Narrator unknown episodes | |
Series Produced by
| Paul Cadieux | ... | co-producer (unknown episodes) |
| Frédéric Lepage | ... | co-producer (unknown episodes) |
Series Music by
| Frederic Weber | ... | (unknown episodes) |
Series Editing by
| Michel Dupras | ... | (unknown episodes) |
| Frédéric Lossignol | ... | (unknown episodes) |
Series Production Management
| Isabelle Bouchard | ... | post-production manager (unknown episodes) |
| Éloïse Forest | ... | production manager (unknown episodes) |
| Marie-Pierre Johnson-Gagné | ... | post-production supervisor (unknown episodes) |
| Gregory Schnebelen | ... | production manager (unknown episodes) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
| Emmanuel Piovano | ... | Director assistant (unknown episodes) |
Series Sound Department
| Pierre-Luc Choquette | ... | sound recordist (unknown episodes) |
| Marc Daneau | ... | re-recording mixer (unknown episodes) |
| Darren Mayoff | ... | sound editor (unknown episodes) |
Series Editorial Department
| Jonathan 'Shaw' Grandi | ... | assistant editor (unknown episodes) |
| Jean-Michel Laprise | ... | colorist / on-line editor (unknown episodes) |
| Hugo Potiron | ... | assistant editor (unknown episodes) |
| Annie Rioux | ... | assistant editor (unknown episodes) |
| Boris Veil-Tricot | ... | assistant editor (unknown episodes) |
| Lysanne Villeneuve | ... | assistant editor (unknown episodes) |
Series Music Department
| Carolin Petit | ... | composer: theme music (unknown episodes) |
Series Additional Crew
| Dorothée Armanini | ... | production coordinator (unknown episodes) |