During the Megazord fight against the Skullgator, the sun was setting, but after that, when the Rangers emerged from the Megazord to confront Cosmo, it's sunny again; then, when they escaped the game, Preston says it's dark out.
The steering wheel of the bus was on the right side of the interior (as the shot was Japanese footage).
Cosmo Royale states that Levi's interference with the game is okay, since it doesn't count as cheating if he's not playing, but afterwards, he claims that the Rangers are cheating by accepting Levi's help.
Levi essentially apologizes for having different interests than the other Rangers, for the unconscionable nerve of spending any time at all away from them, for selfishly taking some alone time (and enjoying it), and basically for not being around to be trapped in the board game with his teammates (and thereby in a position to eventually save them).