Simone gives her address as Corcoran street when she calls for assistance, but both street names at the intersection can be seen from Max's van, and neither of Corcoran. Foushee is clearly seen on the street sign suspended from a traffic light, and the address of the building is shown as Franklin street on a sign.
When Saul goes to visit the Russian operative in Hoback, Wyoming it shows them going for a walk in the woods and down to the river. All the trees are leafy green deciduous trees not found in the area. They are also wearing heavy winter coats, and it looks to be late summer. Also, the river depicted is the Potomac, not the Snake.