On the Sly (2017)
La surface de réparation (original title)Reference View | Change View
- 1h 34min
- Drama
- 17 Jan 2018 (France)
- Movie
Franck, a former young hopeful at the Nantes soccer club, has stayed on to help the team for ten years after an injury,but becomes especially frustrated when he meets a seductive young woman.
Director:
Writers:
Photos and Videos
Cast
| Franck Gastambide | ... |
Franck
|
|
| Alice Isaaz | ... |
Salomé
|
|
| Hippolyte Girardot | ... |
Yves, le patron du club
|
|
 |
Moussa Mansaly | ... |
Djibril Azembert
|
|
|
Jean-Louis Dupont | ... |
Léon
|
|
|
Balamine Guirassy | ... |
Kingsley
|
| Julia Levy-Boeken | ... |
Anissa
|
|
|
|
Estéban Gutierez | ... |
Estéban
|
|
|
Mourad Frarema | ... |
Sammy
|
|
|
Walid Afkir | ... |
Younes
|
| Big John | ... |
Jasmin, le videur
(as Jonathan 'Big John' Barbezieux)
|
|
|
|
Daniel Bilong | ... |
Moussa
|
|
|
Géraldine Martineau | ... |
Suzanne, la journaliste
|
|
|
Nicolas Sansier | ... |
Le formateur
|
|
|
Khadim Sylla | ... |
Jeune footballeur 1
(as Khadin Sylla)
|
|
|
Moussa Soumaré | ... |
Jeune footballeur 2
|
|
|
Raphaël Malka | ... |
Jeune footballeur 3
|
|
|
Yann Plumejeau | ... |
Jeune footballeur 4
|
|
|
Eric Fleury | ... |
Entraîneur des jeunes
|
|
|
Christophe Hamon | ... |
Le barman
|
|
|
Olivier Clenet | ... |
Père acheteur places
(as Olivier Clénet)
|
|
|
Louka Roumiantseff | ... |
Fils acheteur places
|
|
|
Pierre Séverin | ... |
Le stadier
|
|
|
Philippe Le Briquir | ... |
Acheteur places bar
|
|
|
Rebecca Toyb-Dada | ... |
Femme Sammy
|
|
|
Simon Druelle | ... |
Fils aîné Sammy
|
|
|
Mathieu Druelle | ... |
Fils cadet Sammy
|
|
|
Ghyslain Del Pino | ... |
Le réceptionniste
|
|
|
Pierre Longer | ... |
Jeune fan Djibril
|
|
|
Maria Rosa Brito | ... |
Mère jeune footballeur 1
|
|
|
Pascal Bonnelle | ... |
Manager boîte
|
|
|
Adrien Ruiz | ... |
Le Revendeur
|
| Gémi Diallo | ... |
Jeune femme Memphis
|
|
| Vanina Arias | ... |
Femme Estéban
|
|
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
François Jouny | ... |
VIdeur
|
Directed by
| Christophe Régin | ||
Written by
| Christophe Régin | ... | (adaptation) |
| Christophe Régin | ... | (dialogue) |
| Christophe Régin | ... | (screenplay) |
Produced by
| Hugues Charbonneau | ... | producer |
| Florence Diez | ... | line producer |
| Marie-Ange Luciani | ... | producer |
Music by
| Jean-Baptiste de Laubier | ... | (as Para One) |
Cinematography by
| Simon Beaufils | ||
Editing by
| Frédéric Baillehaiche | ||
Editorial Department
| Marina Amaro | ... | dailies: M141 |
| Pierre Beautrait | ... | conformation: M141 |
| Justine Bernal | ... | lab supervisor: M141 |
| Thibault Carterot | ... | ceo: M141 |
| Nobuo Coste | ... | assistant editor |
| Raphaëlle Dufosset | ... | colorist |
| Patrice Goessant | ... | chief technical officer: M141 |
| Mustapha Laatita | ... | conformation: M141 |
| Romain Le Roux | ... | post-production assistant |
| Clémence Lucas | ... | post-production assistant |
| Cecile Portal | ... | deliveries: M141 |
| My Lan Nguyen Quang | ... | visual effects: M141 |
| Lucas Roy | ... | editing management: M141 |
Casting By
| Antoine Carrard | ||
Production Design by
| Pascale Consigny | ||
Production Management
| Pierre Accolas | ... | assistant unit manager |
| Yoann Balthazard | ... | unit manager |
| Juliette Chatry | ... | assistant production manager |
| Aurelie Delvenne | ... | unit production manager |
| Pauline Gilbert | ... | post-production manager |
| Christophe Grandière | ... | production manager |
| Antoine Lepetit | ... | administrateur |
| François Pichon | ... | unit manager |
| Jean-Baptiste Rogez | ... | assistant unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Sébastien Matuchet | ... | first assistant director |
| Victor Mirabel | ... | third assistant director |
| Alexandre Tisseyre | ... | second assistant director |
Art Department
| Émilie Abbadie | ... | assistant art director |
| Thomas Laporte | ... | property master |
Sound Department
| Fabien Adelin | ... | ADR recordist |
| Emmanuel Bonnat | ... | sound mixer |
| Charlotte Butrak | ... | adr assistant |
| Jeanne Delplancq | ... | dialogue editor |
| Patrick Egreteau | ... | foley artist |
| Fanny Martin | ... | sound editor |
| Josselin Panchout | ... | additional boom operator |
| Nicolas Paturle | ... | boom operator |
Camera and Electrical Department
| Romain Baudéan | ... | first assistant camera: "B" - specific segments |
| Julie Bureau | ... | 3rd assistant camera |
| Alexis Cohen | ... | first assistant camera: "B" camera - specific segments |
| Agathe Dercourt | ... | second assistant camera |
| Nicolas Eveilleau | ... | first assistant camera |
| Eric Fontenelle | ... | additional grip |
| Damien Lejosne | ... | gaffer |
| Fabrice Pucel | ... | grip |
| Léo Stritt | ... | key grip |
| Charlotte Vitroly | ... | additional first assistant camera |
Casting Department
| Alexandra Charles | ... | casting assistant |
| Stéphane Chemin | ... | extras casting |
| Marion Ploquin | ... | extras casting |
Location Management
| Mathilde Cheval | ... | location scout |
| Aurelie Delvenne | ... | unit production manager |
| Marguerite Didierjean | ... | locations scout |
| François Pichon | ... | location scout |
Script and Continuity Department
| Lucas Bernard | ... | script consultant |
| Julie Darfeuil | ... | script supervisor |
| Olivier Gorce | ... | script consultant |
| Catherine Paillé | ... | script consultant |
Additional Crew
| Frederic Greene | ... | production controller (as Frédéric Greene) |
| Romuald Lagoude | ... | delivery manager |
Production Companies
- Les Films de Pierre
- Canal+ (participation)
- Centre national du cinéma et de l'image animée (CNC) (participation)
- Région des Pays-de-la-Loire (participation)
- La Banque Postale Image 10 (in association with)
- ARP Sélection (in association with)
- Be For Films (in association with)
Distributors
- ARP Sélection (2017) (France) (theatrical)
- Be For Films (2017) (World-wide)
Special Effects
Other Companies
- Cofiloisirs (production loan)
Storyline
| Plot Summary |
For the past 10 years, Franck has been a flunkey for a provincial football club. Scraping a living from two-bit scams by day and as watchman - keeping an eye on the players - at night, he meets Salomé, the team forward's ex-mistress. They become lovers. But Djibril Azembert, an aging French football hero, joins the team to wrap up his career. Between Salomé, Franck, and Djibril, a curious love triangle then settles in. Written by Happy_Evil_Dude |
| Plot Keywords | |
| Genres | |
| Parents Guide | Add content advisory for parents » |
Additional Details
| Also Known As |
|
| Runtime |
|
| Official Sites | |
| Country | |
| Language | |
| Color | |
| Aspect Ratio |
|
Box Office
| Budget | EUR2,500,000 (estimated) |
Did You Know?
| Movie Connections | References RoboCop (1987). See more » |