When Deeks is about to kick out the shot-up wind shield, it is clearly loose from the frame at the top and in the left corner. As the wind shield lands on the hood, it stops moving immediately and lies flat. In the next shot from in front of the car, the wind shield is gone.
In the opening sequence, the woman is shot in the chest while standing in front of the man. The bullet trajectory initially shown was such that he would have also been shot since he was standing directly in front of and very close to her. It was later revealed it was a sniper from another building that fired over 300 yards away and through a window, yet the gunshots were heard when she was shot, indicating the shots came from the room they were in.
The Navy intelligence officer says a copy of the SD card was made and states a date and time. It is impossible to tell if or when files are copied from a card. It may be possible to do so if the card they were copied to were located, but usually only the original date of the file would be readily visible.