Directed by
| Marc Bisaillon | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Marc Bisaillon | ... | (writer) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Christine Falco | ... | producer |
Cinematography by
| Vincent Biron | ||
Editing by
| Mathieu Bouchard-Malo | ||
Casting By
| Geneviève Hébert | ||
Production Design by
| Corinne Montpetit | ||
Art Direction by
| Corinne Montpetit | ||
Costume Design by
| Valérie Gagnon-Hamel | ||
Makeup Department
| Kim Chantal Frenette | ... | key makeup artist |
| Catherine La Haye | ... | makeup artist |
| Marie-Lise Taupier | ... | hair stylist |
| Denis Vidal | ... | hair department head |
Production Management
| Mylène Corbeil | ... | Coordonnatrice de production |
| Melanie Gauthier | ... | post-production manager |
| Virginie Léger | ... | production manager |
| Julien Tremblay | ... | post-production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
| Genevieve Courcy | ... | third assistant director |
| Florelle Del Burgo | ... | third assistant director |
| Johannie Deschambault | ... | producer's assistant |
| Cédrick Kluyskens | ... | first assistant director (as Cedrick Kluyskens) |
| Morgane Pinel | ... | second assistant director |
Art Department
| François Bouchard | ... | property master |
| Jean-Jacques Bourdages | ... | set technician |
| Arthur Chénier | ... | Alex's drawings |
| Nicolas Mathieu | ... | set technician |
| Nicolas Merel | ... | set technician |
| Marc-André Roy | ... | set technician |
Sound Department
| Martin Allard | ... | additional sound editor |
| Stéphane Barsalou | ... | sound mixer / sound recordist |
| Christophe Bertrand | ... | technical support |
| Daniel Bisson | ... | foley sound recordist |
| Luc Bouchard | ... | additional sound editor |
| Nicolas Dallaire | ... | post-synch recordist |
| Louis Duranleau | ... | assistant foley artist |
| Natalie Fleurant | ... | adr supervisor / post-synch editor |
| Marc Furtado | ... | boom operator |
| Nicolas Gagnon | ... | foley artist |
| Bernard Gariépy Strobl | ... | re-recording mixer / sound mixer |
| Yanick Gauthier | ... | technical support |
| Simon Gervais | ... | sound editor |
| Louis-Antoine Lassonde | ... | post-synch recordist |
| Stéphane Mercure | ... | technical support |
| Nathalie Piche | ... | boom operator |
| Nathalie Piché | ... | boom operator |
| Ludovic Poirier | ... | project manager |
| Annie Presseault | ... | operations supervisor |
| Joey Simas | ... | re-recording mix assistant |
| Leonard Vasco | ... | assistant re-recording mixer |
Stunts
| Sylvio Archambault | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Lylia Bahri | ... | second assistant camera |
| Denis Bois | ... | best boy grip |
| Joost Clerinx | ... | best boy grip |
| Sarah Dionne | ... | additional lighting technician |
| Fabien Dostie | ... | data wrangler |
| Bernard Fougères | ... | still photographer |
| Abel Gauthier | ... | best boy gaffer |
| Martin Leduc-Poirier | ... | additional lighting technician |
| Daniel Moise | ... | crane operator |
| Jean-Philippe Therrien | ... | gaffer |
| Marc-André Thibault | ... | key grip (as Marc-André Thibeault) / key grip |
| Marc-André Thomassin | ... | first assistant camera |
Casting Department
| Carole Dionne | ... | extras casting assistant |
Costume and Wardrobe Department
| Max-Otto Fauteux | ... | wardrobe assistant |
| Valérie Gagnon-Hamel | ... | wardrobe |
| Pascal Daniel Parent | ... | key costumer |
| Brent Radford | ... | armorer |
Editorial Department
| Julien Alix | ... | colorist |
| Étienne Beaupré | ... | on-line editor: titles & effects (as Etienne Beaupré) |
| Annie Dionne | ... | project manager |
| Geoff Klein | ... | trailer editor |
| Marie-Pier Sicard | ... | assistant editor |
| Stéphanie Vaillancourt | ... | assistant colorist |
Location Management
| Astrid Barrette-Tessier | ... | location manager |
| Frédéric Veilleux | ... | assistant location manager |
Music Department
| Léandre Bourgeois | ... | musician |
| Martin Farmer | ... | musician |
| Félixe Racette | ... | musician |
| Éric Rathé | ... | music supervisor and musician |
Script and Continuity Department
| Marianne Girard | ... | script supervisor |
| Jacob Potashnik | ... | script consultant |
| Philippe Schommer | ... | script collaborator |
Transportation Department
| Alexandre Cadieux-Cotineau | ... | production driver |
| François Dumont | ... | assistant vehicle coordinator |
| Guillaume Perrault | ... | assistant vehicle coordinator |
| Michel Perreault | ... | vehicle coordinator |
Additional Crew
| Catherine Arsenault | ... | sets coordinator |
| Mélanie Bouchard | ... | production accountant |
| Jean-Francois Bruneau | ... | production assistant |
| Martin Cadieux-Rouillard | ... | canteen |
| Mylène Corbeil | ... | administrative assistant |
| Marie-Christine Cormier | ... | additional production assistant |
| Yves Crépeau | ... | additional production assistant |
| Emilie Du Tilly-Lefebvre | ... | unit manager (as Émilie Dutilly-Lefebvre) |
| André Déry | ... | additional production assistant |
| Isabelle Francoeur | ... | canteen |
| Jean-Patrick Joseph | ... | special equipment supplier |
| Steve Magnan | ... | production assistant |
| Robin Malo | ... | additional production assistant |
| Sylvain Masson | ... | painter |
| Guillaume Paquet | ... | production assistant |
| Pierre Rochon-Massicotte | ... | production assistant |
| Félix-Émmanuel St-Laurent | ... | additional production assistant |
| Holly Uloth | ... | administrative assistant |
