Directed by
| Robert Morin | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Robert Morin | ||
Cast (in credits order)
| Christian Bégin | ... | Dr Louis Richard | |
| Sandra Dumaresq | ... | Brigitte | |
| Guy Thauvette | ... | Turcotte (le Patient) | |
| Will Murphy | ... | Henri (le Fils) (as William Monette) | |
 |
Danielle Lachance | ... | Anchorwoman |
| Simon Landry-Desy | ... | Journaliste | |
| Isabelle Vincent | ... | Claudie | |
| Emmanuel Charest | ... | Stéphane | |
| Pier Paquette | ... | Édouard | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Marie-Suzanne Brossoit | ... | Citoyenne (voice) |
| Stéphane Crête | ... | Directeur (voice) | |
| Benoît Gouin | ... | Me Morin, Avocat (voice) | |
|
|
Marie-Claude Michaud | ... | Lectrice de Nouvelles (voice) |
| Robert Morin | ... | Voisin (voice) | |
Produced by
| Luc Vandal | ... | producer |
Music by
| Bertrand Chénier | ||
Production Design by
| André-Line Beauparlant | ||
Art Direction by
| Philippe Lord | ||
Makeup Department
| Kathryn Casault | ... | makeup department head |
Production Management
| Guy Langlois | ... | post-production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
| Jean-Martin Gagnon | ... | first assistant director |
Art Department
| Michel Brochu | ... | construction supervisor |
| Louis Cyr | ... | property master |
| Martin Gauthier | ... | key props on set |
| Eric Vasseur | ... | head painter |
Sound Department
| Louis Collin | ... | supervising sound editor |
| Shaun-Nicholas Gallagher | ... | foley mixer |
| Stéphane Larivière | ... | special sound effects |
| Benoit Leduc | ... | adr recordist |
| Jean-Philippe Savard | ... | sound effects editor |
Visual Effects by
| Simon Beaupré | ... | digital compositor: Alchemy24 |
| Didier Bertrand | ... | digital compositor: Alchemy24 |
| Maxime Desforges | ... | digital compositor: Alchemy24 |
| David Décoste | ... | digital compositor: Alchemy24 |
| Jean-François Ferland | ... | visual effects producer: Alchemy24 |
| Jessica Francoeur | ... | digital compositor: Alchemy24 (as Jessica Francoeur-Ducharme) |
| Simon Harrisson | ... | visual effects supervisor |
| Bryan Hsu | ... | digital compositor: Alchemy24 |
| Marie-Claude Lafontaine | ... | visual effects coordinator: Alchemy24 |
| Maxime Lapointe | ... | digital compositor: Alchemy24 |
| Andris Pakalns | ... | digital compositor: Alchemy24 |
| Olivier Péloquin | ... | visual effects supervisor: Alchemy24 |
| Yi Zhang | ... | digital compositor: Alchemy24 |
Camera and Electrical Department
| Maxime Boutin | ... | first assistant camera |
| Ugo Brochu | ... | gaffer |
| Jean-Sébastien Caron | ... | camera/steadicam operator |
| Nicolas Mignot | ... | key grip |
Editorial Department
| Julien Alix | ... | colorist |
| Stéphanie Vaillancourt | ... | assistant colorist |
Location Management
| Patricia Durocher | ... | location manager |
