When the tape is playing the episode title/song it repeats it over and over. But in reality the tape would play to the end and either stop, or replay the entire tape again from the start of the album. However, if the tape was a "cassingle" (meaning only one song on the cassette), it would repeat the same song.