Directed by
| Tatsuya Ishihara | ||
| Yasuhiro Takemoto | ||
| Naoko Yamada | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Ayano Takeda | ... | (characters) |
| Reiko Yoshida | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Hideaki Hatta | ... | planning producer |
| Yôko Hatta | ... | executive producer (as Yoko Hatta) |
| Shunji Inoue | ... | executive producer |
| Yôko Kogawa | ... | executive producer (as Yôko Furukawa) |
| Shin'ichi Nakamura | ... | producer (as Shinichi Nakamura) |
| Eharu Oohashi | ... | producer |
| Shigeru Saitô | ... | producer |
| Riri Senami | ... | producer |
| Yôta Tsuruoka | ... | executive producer |
| Yoshifumi Yarimizu | ... | producer |
Music by
| Akito Matsuda | ||
| Kensuke Ushio | ||
Cinematography by
| Kazuya Takao | ... | director of photography |
Editing by
| Kengo Shigemura | ||
Casting By
| Stephanie Sheh | ||
Art Direction by
| Mutsuo Shinohara | ||
Production Management
| Mika Cho | ... | production manager |
| Takahisa Fujita | ... | production manager |
| Areum Han | ... | production manager: Studio Blue |
| Saki Yasuda | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Tatsuya Ishihara | ... | unit director |
| Taiichi Ogawa | ... | unit director |
| Shinpei Sawa | ... | unit director |
| Yasuhiro Takemoto | ... | unit director |
| Naoko Yamada | ... | unit director |
Art Department
| Naomi Ishida | ... | color designer |
| Hiroyuki Takahashi | ... | art setting: musical instruments |
| Naoko Yamada | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Oscar Garcia | ... | re-recording mixer (English version) |
| Mika Kamemoto | ... | recording assistant |
| Chifumi Karasawa | ... | mixing engineer |
| Hiroshi Kitashiro | ... | mixing engineer |
| Hiromune Kurahashi | ... | sound effects |
| Yasushi Nagura | ... | recording |
| Michael Allan Schneider | ... | recording engineer (english version) (as Michael Schneider) |
| Stephanie Sheh | ... | adr director |
| Yôta Tsuruoka | ... | sound director |
| Tomomi Yano | ... | sound production manager |
Special Effects by
| Norie Ôtô | ... | special effects (as Norie Oto) |
Visual Effects by
| Tetsuo Umetsu | ... | director: 3DCGI |
Camera and Electrical Department
| Kohei Funamoto | ... | photographer |
| Rika Kashiwagi | ... | photographer |
| Teru Matsumoto | ... | photographer |
| Yoshiko Tanaka | ... | photographer |
| Hiroki Ueda | ... | photographer |
| Kazuki Ueno | ... | photographer |
| Akihiro Ura | ... | photographer |
Animation Department
| Etsuko Abe | ... | background artist: Anime Workshop Basara |
| Saiichi Akitake | ... | key animator |
| Kyohei Ando | ... | key animator |
| Nozomi Andô | ... | animation finisher: FINE COLORs |
| Nikki Asada | ... | original character designer |
| Hidehiro Asama | ... | key animator |
| Shôko Doi | ... | animation finisher (as Shoko Doi) |
| Emi Ebisu | ... | animation finisher |
| Mihoko Eda | ... | animation finisher |
| Naoko Fujita | ... | in-between animator / inbetween checker |
| Saeko Fujita | ... | key animator |
| Michino Fujiwara | ... | animation finisher: FINE COLORs |
| Takaya Funahashi | ... | in-between animator |
| Kaori Furukawa | ... | in-between animator |
| Maiko Hado | ... | key animator |
| Seon Jong Han | ... | animation finisher: Studio Blue |
| Kunihiro Hane | ... | key animator |
| Tôru Hasegawa | ... | background artist (as Toru Hasegawa) |
| Yumiko Hashi | ... | in-between animator |
| Akino Higa | ... | animation finisher: FINE COLORs |
| Akiko Higaki | ... | in-between animator |
| Aya Hikita | ... | in-between animator |
| Kayo Hikiyama | ... | key animator |
| Tomoki Hiraishi | ... | background artist |
| Miyuki Hiratoko | ... | background artist |
| Yûki Hon'iden | ... | animation finisher (as Yuki Hon'iden) |
| Kazuhiko Horikawa | ... | in-between animator |
| Nao Horiuchi | ... | animation finisher: FINE COLORs |
| Hana Hosoda | ... | in-between animator |
| Naoki Hosokawa | ... | background artist |
| Sayaka Ichiyama | ... | background artist |
| Kazuki Ikeda | ... | background artist: Anime Workshop Basara |
| Kazumi Ikeda | ... | animation director |
| Sayaka Ikeda | ... | in-between animator |
| Hitomi Imaizumi | ... | animation finisher |
| Kaori Inoue | ... | animation finisher: FINE COLORs |
| Maki Inoue | ... | in-between animator |
| Chihiro Irie | ... | animation finisher: FINE COLORs |
| Mei Isai | ... | in-between animator |
| Atsushi Ishida | ... | in-between animator |
| Sagako Itakura | ... | background artist: Anime Workshop Basara |
| Shun Itokawa | ... | in-between animator |
| Nami Iwasaki | ... | key animator |
| Mai Kabatani | ... | animation finisher: FINE COLORs |
| Miku Kadowaki | ... | animation director |
| Yukiko Kai | ... | in-between animator |
| Chinatsu Kamo | ... | key animator |
| Shizuko Kanbara | ... | animation finisher |
| Hiroshi Karada | ... | key animator |
| Noriko Kashihara | ... | in-between animator |
| Seiya Kawaguchi | ... | in-between animator |
| Yasumi Kawai | ... | animation finisher |
| Kazuki Kawamura | ... | in-between animator |
| Yôhei Kawasaki | ... | in-between animator |
| Yoshiji Kigami | ... | key animator (as Fumio Tada) |
| Jeong-Eun Kim | ... | animation finisher: Studio Blue |
| Ji Hee Kim | ... | background artist: Studio Blue / in-between animator: Studio Blue |
| Mi-ran Kim | ... | animation finisher: Studio Blue |
| Young Joo Kim | ... | in-between animator |
| Noriyuki Kitanohara | ... | key animator |
| Nanako Kitaoka | ... | animation finisher |
| Fumiyasu Kodaka | ... | in-between animator |
| Arisa Komatsu | ... | animation finisher: FINE COLORs |
| Seiya Kumano | ... | key animator |
| Ami Kuriki | ... | key animator |
| Chiharu Kuroda | ... | key animator |
| Hiroko Kuroda | ... | in-between animator |
| Sumire Kusano | ... | key animator |
| Eun-Hee Lee | ... | in-between animator: Studio Blue (as Lee Eun Hee) |
| Hye Jin Lee | ... | in-between animator: Studio Blue |
| Jung Suk Lee | ... | animation finisher: Studio Blue |
| Mi Jin Lee | ... | background artist: Studio Blue |
| Sora Lee | ... | in-between animator: Studio Blue |
| Naoko Machida | ... | in-between animator |
| Rie Maekawa | ... | in-between animator |
| Kaeko Maki | ... | animation finisher |
| Nobuaki Maruki | ... | animation director / key animator |
| Tatsutaka Maruko | ... | animation director |
| Aoi Matsumoto | ... | key animator |
| Motoki Matsumura | ... | in-between animator |
| Maiko Mibu | ... | in-between animator |
| Rina Miura | ... | animation finisher |
| Yûsuke Miyahara | ... | in-between animator |
| Atsushi Miyaji | ... | in-between animator |
| Ryô Miyaki | ... | key animator (as Ryo Miyaki) |
| Kana Miyata | ... | finishing checker |
| Yûki Mori | ... | animation finisher (as Yuuki Mori) |
| Shiho Morisaki | ... | key animator |
| Kenji Murayama | ... | in-between animator |
| Ryôhei Muta | ... | key animator (as Ryouhei Muta) |
| Yuko Myouken | ... | animation director / key animator |
| Momoka Nagatani | ... | background artist |
| Mayumi Nagayasu | ... | animation finisher |
| Rena Nakagawa | ... | in-between animator |
| Chitose Nakamine | ... | in-between animator |
| Naoki Nakanishi | ... | in-between animator |
| Emi Nakano | ... | in-between animator |
| Manami Natsumeda | ... | in-between animator |
| Futoshi Nishiya | ... | animation director / character designer / chief animation director |
| Erika Nishiyama | ... | animation finisher |
| Yûki Noguchi | ... | in-between animator (as Yuuki Noguchi) |
| Shôko Ochiai | ... | background artist (as Shoko Ochiai) |
| Yuuko Ogishita | ... | in-between animator |
| Kôhei Okamura | ... | animation director (as Kohei Okamura) / key animator (as Kohei Okamura) |
| Fumie Okano | ... | key animator |
| Shûhei Okude | ... | background artist (as Shuhei Okude) |
| Aoi Okuno | ... | key animator |
| Jung Ah Park | ... | background artist: Studio Blue |
| Rina Sasaki | ... | animation finisher |
| Shôko Sasaki | ... | animation finisher (as Shoko Sasaki) |
| Aya Satô | ... | in-between animator (as Aya Sato) |
| Kôta Satô | ... | key animator |
| Tatsuya Satô | ... | key animator (as Tatsuya Satou) |
| Tomomi Satô | ... | key animator (as Tomomi Sato) |
| Shinpei Sawa | ... | key animator |
| Sae Sawada | ... | key animator |
| Yuki Semori | ... | animation finisher |
| Rie Sezaki | ... | key animator |
| Teruyoshi Shidô | ... | in-between animator (as Teruyoshi Shidou) |
| Akane Shigemasa | ... | animation finisher |
| Tomoko Shima | ... | animation finisher |
| Ayumi Shimoura | ... | animation finisher |
| Ryôsuke Shirakawa | ... | key animator |
| Yôko Shukuya | ... | animation finisher (as Youko Shukuya) |
| Eun Ha Song | ... | animation finisher: Studio Blue (as Song Eun Ha) |
| Tomofumi Sugitani | ... | in-between animator |
| Sakie Suzuki | ... | animation finisher: FINE COLORs |
| Sana Suzuki | ... | key animator |
| Natsumi Tada | ... | in-between animator |
| Rie Takagi | ... | animation finisher |
| Hiroyuki Takahashi | ... | animation director: musical instruments / key animator |
| Mariko Takahashi | ... | key animator |
| Naomi Takahashi | ... | finishing checker |
| Akiyo Takeda | ... | finishing checker |
| Ikuko Tamine | ... | background artist |
| Masafumi Tamura | ... | in-between animator |
| Tamami Tokuyama | ... | key animator |
| Aya Toyosawa | ... | animation finisher |
| Sachie Tsuda | ... | animation finisher (as Yukie Tsuda) |
| Yuki Tsunoda | ... | animation director / key animator |
| Shûya Uchiyama | ... | background artist (as Shuya Uchiyama) |
| Jun'ichi Uda | ... | in-between animator |
| Chiyoko Ueno | ... | animation director / key animator |
| Jôji Unoguchi | ... | background artist |
| Yoshinori Urata | ... | key animator |
| Minako Usuki | ... | in-between animator |
| Mikiko Watanabe | ... | background artist |
| Sayaka Watanabe | ... | key animator |
| Taira Yamaguchi | ... | key animator |
| Ayumi Yamamori | ... | animation finisher |
| Takuya Yamamura | ... | key animator |
| Manae Yamatogi | ... | background artist |
| Yuki Yokoyama | ... | key animator |
| Yuka Yoneda | ... | finishing checker |
| Momoyo Yoshizaki | ... | key animator |
| Ikuna Ôhashi | ... | animation finisher (as Ikuna Ohashi) |
| Nozomi Ôishi | ... | background artist (as Nozomi Oishi) |
| Yumi Ôkawa | ... | in-between animator (as Yumi Ookawa) |
| Yurika Ôno | ... | key animator (as Yurika Oono) |
| Minoru Ôta | ... | key animator |
| Fuyuki Ôtsuka | ... | finishing checker (as Fuyuki Ohtsuka) |
Editorial Department
| Daiki Ishigami | ... | on-line editor |
| Naoki Kanazawa | ... | on-line editor |
| Aya Shintani | ... | digital cinema editor |
| Miho Takatsuka | ... | digital cinema editor |
| Shigeyuki Toriumi | ... | colorist |
Music Department
| Yuki Fukutomi | ... | composer: theme music |
| Yoshiaki Ikeda | ... | music manager |
| Chifumi Karasawa | ... | music engineer: Liz and the Blue Bird |
| Hiroshi Kitashiro | ... | music engineer |
| Jun Kouda | ... | assistant music producer: girls, dance, staircase |
| Ken'ichi Kuroda | ... | arranger: Liz and the Blue Bird (as Kenichi Kuroda) |
| Akito Matsuda | ... | conductor |
| Sôhei Miyoshi | ... | assistant music producer: girls, dance, staircase (as Sohei Miyoshi) |
| Yutaka Ono | ... | playback singer |
| Shinsuke Osanai | ... | assistant music producer: Songbirds |
| Masahiro Owada | ... | music supervisor |
| Shigeru Saitô | ... | music producer |
| Mariko Yumita | ... | assistant music producer: girls, dance, staircase |
Additional Crew
| Yuiko Amano | ... | planning cooperation |
| Keiko Deguchi | ... | production committee: Kyoto Animation |
| Haruka Fujita | ... | production committee: Kyoto Animation |
| Masato Fukushima | ... | goods producer |
| Deborah Gilels | ... | Film Publicist |
| Hiroki Gotô | ... | advertising (as Hiroki Goto) |
| Natsumi Hamada | ... | web manager |
| Kanji Harada | ... | publicist |
| Chiaki Haruyama | ... | theater sales |
| Shin'ichirô Hatta | ... | production committee: Kyoto Animation (as Shinichiro Hatta) |
| Yukari Hayakawa | ... | logo designer |
| Yûsuke Hirota | ... | production committee: Kyoto Animation (as Yusuke Hirota) |
| Shigenobu Hisatsugu | ... | web manager |
| Shigeo Hosouchi | ... | advertising producer / advertising tie-up |
| Toshio Iizuka | ... | distribution coordinator |
| Yoshiaki Ikeda | ... | management |
| Taichi Ishidate | ... | production committee: Kyoto Animation |
| Tatsuya Ishihara | ... | supervisor |
| Tatsuya Itou | ... | theater sales |
| Momoyo Kamiryô | ... | production committee: Kyoto Animation (as Momoyo Kamiryo) |
| Hiroaki Kanbara | ... | goods producer |
| Jin Kanou | ... | production coordinator |
| Shingo Kasai | ... | production committee: Kyoto Animation |
| Nobuhiko Kashimura | ... | theater sales |
| Momoyo Kawabata | ... | web manager |
| Eisaku Kawanami | ... | production committee: Kyoto Animation |
| Hiromi Kita | ... | goods producer |
| Takeshi Kojima | ... | studio manager |
| Takayuki Konishi | ... | advertising producer |
| Tomoyo Kurita | ... | production committee: Kyoto Animation |
| Kumi Kuroda | ... | goods producer |
| Kôta Kuroda | ... | distribution coordinator (as Kota Kuroda) |
| Hidenori Masuoka | ... | advertising producer / advertising tie-up |
| Haruna Matsuda | ... | production committee: Kyoto Animation |
| Masayoshi Matsuda | ... | production committee: Kyoto Animation |
| Eri Matsuo | ... | goods producer |
| Kenji Matsuo | ... | theater sales |
| Chisa Minami | ... | production committee: Kyoto Animation |
| Michika Miyashita | ... | production committee: Kyoto Animation |
| Hideaki Miyoshi | ... | theatrical promoter |
| Kiyotaka Moriwaki | ... | coverage cooperation: Kyoto Bunka Museum |
| Kôichirô Mukai | ... | advertising producer (as Koichiro Mukai) |
| Motoki Mukaichi | ... | distribution coordinator |
| Katsuhiko Muramoto | ... | legal affairs manager |
| Shigeo Murao | ... | international sales |
| Yurie Nagasaka | ... | goods producer |
| Ayaka Nakagawa | ... | production committee: Kyoto Animation |
| Yoshimi Nakajima | ... | cooperation |
| Mika Nakamura | ... | international sales |
| Sayaka Negoro | ... | production committee: Kyoto Animation |
| Emi Nishida | ... | production committee: Bandai Namco Arts |
| Sachika Nishiguchi | ... | production committee: Kyoto Animation |
| Masashi Nishikawa | ... | production committee: Kyoto Animation |
| Mio Nishimura | ... | production committee: Kyoto Animation |
| Kyoko No | ... | goods producer |
| Midori Nonoue | ... | production committee: Kyoto Animation |
| Teru Ogawa | ... | studio manager |
| Reina Okada | ... | production committee: Kyoto Animation |
| Chieko Okumura | ... | production committee: Kyoto Animation |
| Fumiko Okuno | ... | publicist |
| Kyôsuke Sakai | ... | technical coordinator (as Kyosuke Sakai) |
| Risa Sakai | ... | legal affairs manager |
| Takahiro Sasaki | ... | production committee: Pony Canyon |
| Kazuaki Satô | ... | publicist (as Kazuaki Sato) |
| Miho Sawa | ... | production committee: Kyoto Animation |
| Ayako Shimomura | ... | planning cooperation |
| Reina Suzuki | ... | production committee: Kyoto Animation |
| Ruiko Tajima | ... | goods producer |
| Shô Takahashi | ... | cooperation (as Sho Takahashi) |
| Akiko Takase | ... | production committee: Kyoto Animation |
| Ryûhei Takashima | ... | production committee: Kyoto Animation (as Ryohei Takashima) |
| Kôichi Takenishi | ... | production committee: Kyoto Animation (as Koichi Takenishi) |
| Yukiko Takeuchi | ... | production committee: Kyoto Animation |
| Sachi Tanabe | ... | goods producer |
| Atsuko Tanaka | ... | literature support |
| Yuka Taniguchi | ... | production committee: Kyoto Animation |
| Shin'ya Tomofuji | ... | web manager |
| Tomoki Ueda | ... | advertising |
| Takahide Ushiro | ... | planning cooperation |
| Ryoko Yamada | ... | production committee: Kyoto Animation |
| Mayumi Yamaguchi | ... | advertising |
| Arisa Yamaoka | ... | goods producer |
| Tomomi Yokoo | ... | international sales |
| Terushige Yoshie | ... | production committee: Bandai Namco Arts |
| Yuko Yukawa | ... | publicist |
| Noriko Ôhashi | ... | production committee: Kyoto Animation (as Noriko Ohashi) |
Thanks
| Kami Nakajima | ... | special thanks |
| Shô Takahashi | ... | special thanks (as Sho Takahashi) |
