While being transferred from prison, two prisoners escape by shooting a gendarme. During the persecution, Lieutenant Marchand shoots one of the fugitives and faces an internal affairs investigation. The second fugitive is a drug addict who tries to prove that she did not kill her mother.—mgallegog