Yasemin has been promoted and has to move to Cologne. She asks Heiko to come with her, but he is undecided. He talks to Clemens about his doubts about the move and Clemens advises him to listen to his heart. Heiko then agrees and Yasemin is overjoyed ... Gerner bribes Mr. Schlüter from the building inspectorate, but he demands a night with Barbara as a bonus. Gerner then asks Barbara to go out for dinner with Schlüter and she unsuspectingly agrees. When she finds out what Schlüter really wants from her, she storms out in a rage. Meanwhile, Gerner is visiting the building site of the retirement home when he suddenly trips and breaks through the rotten floor. He remains unconscious one floor below ... Jack is confronted by the police, but Patrick refrains from pressing charges. The boy can't believe his luck and promises to change himself ... Jürgen falls in love with Nicole Ehlert, who waits tables at the "Fasan". He calls her and accidentally makes a confession of love to her mother.