LargeMart comes from the Chuck (2007-2012) universe. It was the Buy More's major competitor throughout the series, which was set in Burbank, California, near Los Angeles.
As a reference to the movie series, Riggs and Murtaugh banter about "going on three".