- Vasili: Please excuse Veronica's behavior. From now on we will have our meals altogether. As a family.
- Veronica: For the "Smyrna Prison" then! Don't you feel like a prisoner too Colonel Cevdet?
- Cevdet: Why would I Kirya Veronica? I am with my family and on my duty.
- Veronica: So you say, your homeland isn't you birthplace but rather the place where you are sated?
- Vasili: Veronica! Here isn't prison. We treat everyone on equal footing. But the person who writes those writings... What was his name?
- Leon: Halit Ikbal.
- Vasili: But for his writings you have been through this. It's not a virtue to provoke the people but to pacify them.
- Hilal: Is that so? How shall be pacified while we are sitting on a table with murderers?
- Cevdet: Hilal that's enough.
- Vasili: Stop Cevdet. At this table everyone is allowed to tell her own opinion freely. Just as your mother told her opinion at the ball freely. We shouldn't deprive you from this right too, should we? Go ahead Missy. We listen to your words.
- Hilal: You came here to command unjust occupation.
- Cevdet: The Ottomans participated in a war and got defeated my daughter. And after this defeat, we just apply what the agreement requires now.
- Hilal: Is it also a part of that agreement to kill Turk patriots? The moment you set foot in Izmir, Hasan Basri martyrised. Your son murdered him!
- Azize: Hilal enough!
- Vasili: Not my son but a soldier of my army! There is nothing unethical in that! Wouldn't you do the same, if someone would point a gun at your father? You didn't answer my question Missy? I asked you what whould you do when someone would point a gun at your father.
- Hilal: If my father would be at fault, no. I would not do the same thing.
- Vasili: So you would allow that he would be shooted?
- Hilal: As I said, if he is wrongful.
- Vasili: -points gun to Cevdet- Let's assume, I have good reasons to shoot Colonel. Let's assume he betrays me that's why he needs to be punished. -shoots the floor...
- Hasibe: AZIZE! Azize! Azized what happened daughter?
- Cevdet: It's nothing mother. It's nothing.
- Vasili: There's a big difference between speaking and doing Hilal. Now I think you understand Leon better. Please continue to eat.
- Cevdet: Commander, please allow Hilal to go into her room and think about this all. From now on she will behave better at the dinner table.