The Van As trick with a dummy corporation won't help them get the biggest municipal project, so they are desperate to end the mayoral ban since the explosives disaster. Dick resorts to desperate measures: their accomplice public servant must help install candid cameras, so they can hopefully finds some dirt. It works, as the mayor is caught having an adulterous affair with an attorney from the opposition. Meanwhile patriarch Frans pushes Dick and granddaughter Linde to finally declare their love.
—KGF Vissers