Hermann and Johanna bring Heinz back home to the Black Forest when they return form Rome. Once again, Wilhelm insists they pretend to be all one happy family. Karl finds the charade unbearable. In the office, Hermann's opponents are trying to manipulate him to resign from office.