When she is confronted about neglecting her day job and borrowing money from the till in the inn, Kati tells the family her side of the story - that she will repay the loan as soon as she gets her tax refund and that she minds Carlotta, instead of making house calls, so Eva can go to work in the inn, or that she helps out in the inn so Eva can look after her child, and that she does it without being paid. Franz finds it difficult to come to terms with Matthias' condition.