Michael blames Natascha for irresponsible behavior. Nils calms them down. He tries to take away Natascha's feelings of guilt. Michael calls her and they accept each other's excuses. William and Clara ponder if they should tell Adrian the truth about his father. William leaves the hotel to camp alone in the mountains. Adrian and Desirée have family time together. Clara lets herself be convinced by William to come with him. Adrian worries about his brother when a thunder storm comes up. Clara and William find shelter in a cottage. Adrian is astonished when Clara answers William's phone because William wanted to camp alone. Desirée blames Adrian for not taking their family time serious. Clara invites William into the bed she sleeps in. Werner and Susan have dinner in the restaurant together. Hildegard lets Alfons know she also knows the secrets of Melanie now. She convinces him that Melanie didn't steal the Fabergé egg. At first Melanie refuses to tell it all to the police. Oskar tells David that he doesn't know anything about Philipp. Bit he finds a picture of himself and Philipp in Tina's beer queen album.
—B. Dijkhoff