Edit

Full Cast & Crew

Writing Credits (in alphabetical order)  

Kathleen Fee ... (script: english version)
Michel Haillard ... (script)
Arthur Holden ... (script: english version)
Patrick Regnard ... (script)
Tony Scott ... (script)
Jane Woods ... (script: english version)

Cast  

Mark Camacho ... (voice)
Ian Finlay Ian Finlay ... (voice)
Arthur Grosser ... (voice)
Dean Hagopian Dean Hagopian ... (voice)
Paul Hawkins Paul Hawkins ... George (voice)
Mark Hellman Mark Hellman ... (voice)
A.J. Henderson A.J. Henderson ... Sharky (voice)
Terrence Labrosse Terrence Labrosse ... (voice)
Pauline Little Pauline Little ... (voice)
Jane Woods Jane Woods ... (voice)

Produced by 

André A. Bélanger ... associate producer
Isabelle Lalande ... associate producer
Jacques Pettigrew ... executive producer
Edouard Wieckowski ... executive producer

Music by 

Philippe Bouvet

Editing by 

Isabelle Kieffer-Aubert ... (as Isabelle Kieffer)
Marie-Jésus Palomares
Frédéric Sanchez

Second Unit Director or Assistant Director 

Frédéric Nagorny ... studio director

Art Department 

Bertrand Bonnin ... storyboard artist
Jean-Pierre Dejou ... storyboard artist
Sophie Gauthier ... storyboard artist
Sandrine Goalec ... storyboard artist
Franck Guillou ... storyboard artist
Michel Haillard ... graphic designer
Jean-Christophe Herbeth ... storyboard artist
Frédéric Richez ... storyboard artist
Mizuho Sato ... storyboard artist (as Sato Mizuho)
Augusto Zanovello ... storyboard artist

Sound Department 

Sylvain Bourgault ... sound editor
André-Gilles Gagné ... mixer
Éric Ladouceur ... sound editor
Serge F. Lafortune ... sound editor
Jack Winer ... voice recording: English version

Animation Department 

Hélène Beau ... layout artist
Annick Biaudet ... assistant animator
Anne Bonnefoy ... assistant animator
Franck Bonnet ... layout artist
Richard Brosset ... layout artist
Laurence Brun ... layout assistant
Gérard Buchens ... background layout artist
Monique Buchens ... inbetween artist
Dominique Chazy ... layout artist
Agnès Chirol ... inbetween artist
Bruno Couette ... assistant animator
Philippe Daniau ... layout artist
Gwen Delalande-Roche ... assistant animator (as Gwen Delalande)
Philippe Dentz ... background layout artist
Wilfrid Devaux ... background artist
Régis Didry ... layout artist
Isabelle Dinh Van Chi ... assistant animator
Annie Faudemer ... assistant animator
Sarah François ... model sheets
Olivier Grabias ... inbetween artist
Catherine Griffaton ... model sheets
Vincent Guérin ... inbetween artist
Valérie Hadida ... assistant animator
Claire Handel-Lavrillier ... background layout artist
Pierre-Yves Herselin ... background artist
Samuel Jarry ... inbetween artist
Brigitte Laude ... background artist
Nathalie Laude ... background artist
Hervé Leyser ... layout artist
Fernand Longatte ... layout assistant
Jean-Jacques Lonni ... model sheets
Marianne Mainenti ... assistant animator
Caroline Martin ... layout artist
Xavier Martín ... layout assistant
Frédéric Mauxion ... layout artist
Francis Nollet ... inbetween artist
Heidi Packalen ... background artist
Myrtho Palou ... background artist
Guy Quelquejeu ... model sheets
Alain Richard ... layout artist
Monique Robino ... model sheets
Véronique Rollet ... background artist
Isabelle Roussel ... layout assistant
Stéphan San Emeterio ... layout artist
Gwenaelle Sasaki ... layout artist (as Gwanael Deredec)
François Teubner ... background artist
Agnès Thouvenin ... assistant animator
Pascal Tétrel ... background artist
Lise Urwald ... assistant animator
Héléna Viera ... layout artist

Editorial Department 

André-Gilles Gagné ... post-production coordinator
Raymond Pinard ... post-production coordinator
Joe Yared ... post-production coordinator

Music Department 

François Gervais ... music editor
Tony Scott ... composer: theme music

Additional Crew 

Pierre Carrère ... production assistant
Maria Di Crollalanza ... coordinator: Antenne 2
Kathleen Fee ... voice director: english version
A.J. Henderson ... voice director: english version

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed