Poster

In the Aisles ()

In den Gängen (original title)
Reference View | Change View


Christian begins to work as a shelf stacker at a supermarket and finds himself in a new, unknown world: the long aisles, the bustle at the checkouts, the forklifts.

Director:
Awards:
Reviews:

Photos and Videos

Complete, Cast awaiting verification

Edit
Andreas Leupold ...
Rudi
...
Christian Gruvert
...
Bruno
Steffen Scheumann ...
Norbert
...
Jürgen
...
Marion Koch
Michael Specht ...
Paletten-Klaus
Angelika Kluge ...
Pförtnerin
Ramona Kunze-Libnow ...
Irina Pfeiffer
Henning Peker ...
Wolfgang
Eva Maria Strobl ...
Marions Kollegin
Mike Gehring ...
Busfahrer
Sascha Nathan ...
Johnny
Gerdy Zint ...
Tino
Kay Zint ...
Markus
Clemens Meyer ...
Marions Mann
Rest of cast listed alphabetically:
Matthias Börner ...
Staplerlehrling (uncredited)
Robert Carlo Ceder ...
Staplerlehrling (uncredited)

Directed by

Edit
Thomas Stuber

Written by

Edit
Clemens Meyer ... (short story)
 
Clemens Meyer ... (screenplay) &
Thomas Stuber ... (screenplay)

Produced by

Edit
Sophie Cocco ... line producer
Undine Filter ... co-producer
Martin Frühmorgen ... co-producer
Meike Götz ... commissioning editor
Michael Jungfleisch ... line producer
Thomas Kral ... co-producer
Jochen Laube ... producer
Fabian Maubach ... producer
Julia Wagner ... producer project development

Cinematography by

Edit
Peter Matjasko

Editing by

Edit
Kaya Inan

Editorial Department

Edit
Vinzent Jörß ... on-line editor
Clemens Kindermann ... dcp mastering
Sandra Neundorf ... post-production coordinator
Tanja Zilg ... assistant editor

Casting By

Edit
Anja Dihrberg-Siebler ... (as Anja Dihrberg)
Luise Eigner
Karen Wendland

Production Design by

Edit
Jenny Roesler ... (as Jenny Rösler)

Art Direction by

Edit
Daniela Grömke

Set Decoration by

Edit
Maria Klingner

Costume Design by

Edit
Juliane Maier
Christian Röhrs

Makeup Department

Edit
Elisa Flehmer ... additional makeup artist
Hanna Hackbeil ... key makeup artist
Stephanie Hanf ... additional makeup artist
Marika Knappe ... makeup artist

Production Management

Edit
Stephan Busch ... set manager
Johannes Eppinger ... set manager
Ricarda Kniesz ... unit manager
Jörg Lassak ... production manager
Martin Pelzl ... unit manager
Andreas Schellenberg ... post-production supervisor

Second Unit Director or Assistant Director

Edit
Matthias Börner ... second assistant director
Meno Sellschopp ... first assistant director

Art Department

Edit
Thea Hummel ... set dresser
Elise Janouch ... property master: indoor
Arndt Kühne ... property master: outdoor
Kati Linke ... graphic artist
Nadine Möckel ... property master: outdoor
Felicitas Teschler ... set dresser
Marc Wadewitz ... set builder

Sound Department

Edit
Andreas Drost ... foley mixer
Marcel Fink ... re-recording mix assistant
Jörg Klinkenberg ... foley artist
Johannes Krause ... foley editor
Wolfgang Liebig ... adr mixer / audio description mixer
Jan Meyerdierks ... adr mixer / vo recordist
Steffen Müller ... sound maintenance
Christoph Oertel ... foley mixer
Christoph Schilling ... sound
Kai Tebbel ... re-recording mixer / supervising sound editor

Special Effects by

Edit
Stephan von Tresckow ... special effects supervisor

Visual Effects by

Edit
Patrik Gärtner ... digital compositor
Sebastian Göhs ... digital colourist
Clemens Kindermann ... dailies colorist
Heinrich Maas ... compositor: Chimney
Marco Muñoz ... visual effects coordinator

Stunts

Edit
René Lay ... stunt coordinator

Camera and Electrical Department

Edit
Stefan Baltz ... second assistant camera
Thomas Bünger ... additional electrician
Mareike Hahnel ... digital loader
Simon Hamann ... first assistant camera
Milan Heinzmann ... additional electrician
Oliver Joest ... additional electrician
Daniel Jopp ... rigging gaffer
Thorsten Kosselek ... gaffer
Peter Matjasko ... camera operator
Anke Neugebauer ... still photographer
Falk Oettel ... best boy
Florian Ritter ... assistant grip
Bernhard Russow ... gimbal system operator
Erik Sens ... key grip
Urs Zimmermann ... additional electrician

Casting Department

Edit
Matthias Börner ... extras casting
Danielle Koch ... extras casting
Patrick Winkler ... extras casting assistant

Costume and Wardrobe Department

Edit
Eva Brox ... additional wardrobe
Tini Fetscher ... wardrobe
Sabrina Krämer ... additional costumer
Lydia Popp ... additional costumer
Melanie Salfert ... assistant costume designer
Diana Wangler ... wardrobe

Location Management

Edit
Johannes Eppinger ... location scout
Martin Pelzl ... location scout

Music Department

Edit
Milena Fessmann ... music supervisor

Script and Continuity Department

Edit
Anne Kodura ... continuity
Sandra Peuthert ... continuity
Mandy Szokol ... script supervisor

Transportation Department

Edit
Marc Böttcher ... production driver
Jens Itter ... production driver
Kerstin Stein ... production driver

Additional Crew

Edit
Andreas Friedrich Bareiss ... legal counsel (as Andreas Bareiss)
Constantin Bischoff ... assistant set manager
Emmanuel Denizot ... translator: French subtitles
Kathleen Georgi ... production coordinator
Yvonne Kowal ... production accountant
Patricia Langenhan ... production secretary
Astrid Schütz ... production coordinator
Meno Sellschopp ... dramatic consultant

Thanks

Edit
Joella Lutz ... thanks
Sophie Lutz ... thanks

Production Companies

Edit

Distributors

Edit

Special Effects

Edit

Other Companies

Edit

Storyline

Edit
Plot Summary

After shy, reclusive Christian loses his job, he starts to work for a wholesale market. Bruno from the beverage aisle takes him under his wing and quickly becomes a fatherly friend to him. He shows him the ropes and patiently teaches him how to operate the fork lift. In the aisles he meets "Sweets"-Marion. He is instantly smitten by her mysterious charm. The coffee machine becomes their regular meeting point and the two start to get to know each other. But Marion is married and Christian's feelings for her seem to remain unrequited, especially when Marion does not return to work one day. Christian slowly becomes a member of the wholesale market family and his days of driving forklifts and stacking shelves mean much more to him than meets the eye. Written by Beta Film GmbH

Plot Keywords
Genres
Parents Guide View content advisory »
Certification

Additional Details

Edit
Also Known As
  • In the Aisles (World-wide, English title)
  • In the Aisles (Europe, English title)
  • In the Aisles (United States)
  • In the Aisles (United Kingdom)
  • Une valse dans les allées (France)
  • See more »
Runtime
  • 125 min
Official Sites
Country
Language
Color
Aspect Ratio
Filming Locations

Did You Know?

Edit
Trivia The training video that is shown when Christian does his forklifting course is 'Forklift Driver Klaus' - A parody of work safety films from the 80's. See more »
Movie Connections Features Forklift Driver Klaus: The First Day on the Job (2000). See more »
Soundtracks An der schönen blauen Donau See more »
Quotes Bruno: A fighting bloke needs his smoke.
See more »

Contribute to This Page


Recently Viewed