Directed by
Lucjan Dembinski |
Writing Credits (in alphabetical order)
Lucjan Dembinski | ||
Tove Jansson | ... | (original stories) |
Maria Kossakowska |
Cast
Hans Clarin | ... | Narrator - German (voice) | |
![]() |
Stanislaw Kwasniak | ... | Narrator - Polish (voice) |
Produced by
Tom Carpelan | ... | producer: restored version |
Music by
Eugen Illin | ... | (German version) |
Andrzej Rokicki |
Cinematography by
Waclaw Fedak |
Editing by
Henryka Sitek |
Production Management
Tadeusz Strak | ... | production manager |
Art Department
Tove Jansson | ... | original illustrations |
Sound Department
Mieczyslaw Janik | ... | sound |
Wieslaw Nowak | ... | sound |
Camera and Electrical Department
Slawomir Swiatek | ... | assistant camera |
Animation Department
Bogdan Chudzynski | ... | visual designer |
Barbara Dyhdalewicz | ... | animator |
Ewa Przyjemska | ... | animator |