Series Directed by
| Louis Choquette | ... | (unknown episodes) |
Series Writing Credits
| Jacques Savoie | ... | (unknown episodes) |
Series Cast
| David La Haye | ... | Luc Racine unknown episodes | |
| Patrick Labbé | ... | Philippe Racine unknown episodes | |
| Ayana O'Shun | ... | Louise unknown episodes | |
| Gilles Renaud | ... | Richard Racine unknown episodes | |
Series Produced by
| Jocelyn Deschênes | ... | executive producer (unknown episodes) |
Series Production Management
| Philippe Montel | ... | production manager (6 episodes, 2016) |
Series Sound Department
| Marc Vallières | ... | boom operator (6 episodes, 2016) |
Series Visual Effects by
| Jonathan Brayer | ... | project manager: Alchemy24 (1 episode, 2016) |
| Philippe Cournoyer | ... | roto artist: Alchemy24 (1 episode, 2016) |
| Dominic Dauphin | ... | vfx editor: Alchemy24 (1 episode, 2016) |
| David Décoste | ... | matchmover: Alchemy24 (1 episode, 2016) |
| Gael Hollard | ... | digital compositor: Alchemy24 (1 episode, 2016) |
| Heston L'Abbé | ... | digital compositor: Alchemy24 (1 episode, 2016) |
| Marie-Claude Lafontaine | ... | visual effects coordinator: Alchemy24 (1 episode, 2016) |
| Alain Morin | ... | roto artist: Alchemy24 (1 episode, 2016) |
| William Perreault | ... | roto artist: Alchemy24 (1 episode, 2016) |
Series Costume and Wardrobe Department
| Jean-François Desjardins | ... | key costumer (6 episodes, 2016) |
Series Editorial Department
| Edith Bellehumeur | ... | additional editor (6 episodes, 2016) |