Rebecca calls out "Gardai" at Danny. The Garda Síochána (Guardians of the Peace) is the police force for the Republic of Ireland.
In dialogue the Irish aunt says 'casket'. This is not used in Ireland, it's called a coffin in Ireland. But in Ireland and the UK American caskets are popular, and available, to those who can afford them.