Episode cast overview, first billed only: | |||
Maximilian Brückner | ... | Hannes / Police inspector | |
Ursula Strauss | ... | Maria / Hannes' wife | |
![]() |
Robert Palfrader | ... | Matthias Hecker |
Armin Rohde | ... | Max Dirrmeyer | |
Marc Hosemann | ... | Tom Dirrmeyer | |
Patricia Aulitzky | ... | Edith Rieder | |
Wolfgang Böck | ... | Johann Hartmann | |
Karl Fischer | ... | Elias Hartmann | |
![]() |
Nikolai Gemel | ... | Lukas / Maria's nephew |
Antoine Monot Jr. | ... | Manuel Brandstetter (credit only) | |
![]() |
Wolfram Berger | ... | Ferdinand Oswald |
Frederic Linkemann | ... | Franz Kellermann | |
![]() |
Thomas Stipsits | ... | Pfarrer Florian Stöckl |
![]() |
Antonia Jung | ... | Sandra / Hannes' daughter |
Thomas Schubert | ... | Sebastian / Gregor / Rosa's half-brother (credit only) |
Since Tom knows about all Hannes' offenses, the murder of Manuel is also covered up. Max buries this next to Sebastian in the cemetery. Tom has stored tons of explosives in a cave and is waiting for the "big day" when he can do something with it. Hannes returns to the police inspection as if nothing had happened. He is called to a boarding house where pimp Antony, who has fled the club, riots and can be arrested. From this he learns that the Hartmann family runs the brothel. He also now knows that Johann and Elias Hartmann had Rosa followed him that night and thus immediately found out about the accident, but gave instructions not to do anything to save Gregor. Hannes informs his wife of this enormity. The shocked Maria has now decided to leave her husband and child. Gregor wakes up in the hospital; he cannot speak, but he can write a statement that his father brings to Oswald. But this also first of all informs the Hartmanns. He announces that he will have to take a saliva sample ... Written by Wiki