At his wits end for another excuse to get out of grueling pruning duty, Jef implores Lucas's help. He calls in master manipulator Arthur, a womanizing med student, who proves being worth a heft price by tricking the girls. Having staged a motorbike accident concussion for Jef, who spends the rehab fishing, Arthur is denied his agreed half of payment on delivery and vows double revenge. The demo, which got Jeanne and Victor to believe his WO II vet grandfather had been hiding out in the house and must have hidden a diary, is turned into gold-digger greed by pretending he actually concealed gold.
—KGF Vissers