Caroline fails miserably at pleasing either Dr. Denham or Dr. Snape. Despite Jill's protest, Martin persuades Helen to take on duties at Bunny's while Jim is away on his secret mission. Jill and Jim discuss the deterioration of their friendship and resolve to patch things up. Dr. Snape has a go at Sister Scott over Deborah Kendall, but she refuses to back down. Brian receives a surprising phone call from Laura.
—Mark Faulkner