While taking her children to the movies, Candice helps an old man who has been violently attacked by a young woman. The victim is actually Luc Normand, the president of an anti-abortion association, and the aggressor, Naomi Abittan, an intern in the local hospital's obstetric unit, pushed to the limit by the harassment that patients and employees of her unit suffer from this association. That same night, Candice receives a call for help from Naomi, but when she arrives finds out that she has been murdered.
—mgallegog