Poster

Beyond the Horizon ()

Le milieu de l'horizon (original title)
Reference View | Change View


Gus spends his vacation reading comic books, helping his father who has invested his entire savings in a modern battery henhouse, and running free with Mado.

Director:
Awards:
Reviews:

Photos and Videos

Cast

Edit
Luc Bruchez ...
Gus
...
Nicole
...
Jean
...
Cécile
...
Rudy
...
Annibal
Lisa Harder ...
Léa
Sasha Gravat Harsch ...
Mado
...
Marc Florain l'épicier
Alain Bellot ...
Le responsable de l'équarissage
Anton Kouzemin ...
Yves Leroux
Bruno Georis ...
Le représentant du supermarché
Guillaume Lemarre ...
Le fermier Pelleaux (as Guillaume Le Marre)
Benjamin Ramon ...
Militaire 1
Viktor Cikarovski ...
Militaire 2
Koraline De Baere ...
Mère Mado
Bojan Dimitrovski ...
Petit-ami Léa
Peter Tomev ...
Adolescent vélomoteur 1
Luka Stojanovski ...
Adolescent vélomoteur 2

Directed by

Edit
Delphine Lehericey

Written by

Edit
Roland Buti ... (book)
 
Joanne Giger ... (screenplay)
 
Joanne Giger ... (writer)
 
Delphine Lehericey ... (collaboration)

Produced by

Edit
Elodie Brunner ... producer
Sébastien Delloye ... co-producer
Philippe Logie ... associate producer
Christelle Michel ... line producer
Robert Naskov ... line producer
Thierry Spicher ... producer
Elena Tatti ... producer
François Touwaide ... associate producer

Music by

Edit
Nicolas Rabaeus

Cinematography by

Edit
Christophe Beaucarne

Editing by

Edit
Emilie Morier

Editorial Department

Edit
Aldo Mulone ... assistant colorist
Léo Parmentier ... assistant editor
Tristan Regnier ... assistant colorist
Veerle Zeelmaekers ... colorist

Production Design by

Edit
Ivan Niclass

Art Direction by

Edit
Dejan Gosevski ... asst art director
Vuk Mitevski

Set Decoration by

Edit
Ilina Angelovska ... set decorator

Costume Design by

Edit
Geneviève Maulini

Makeup Department

Edit
Oriane De Neve ... makeup artist
Sasho Martinovski ... hair and make up assisitant

Production Management

Edit
Mete Kovacevski ... unit production manager
Angeline Massoni ... Pre production manager
Christelle Michel ... post-production manager

Second Unit Director or Assistant Director

Edit
Zélia Abadie ... second assistant director
Laurent Cavallotto ... second assistant director
Alexandra Gayzal ... first assistant director
Vesna Kusleska ... third assistant director
Morgane Mingers ... additional second assistant director
Jovan Ristovski ... extras coordinator
Aude Sublet ... child supervisor

Art Department

Edit
Simo Branov ... prop buyer
Marjan Dimchevski ... construction coordinator
Dimitar Jakimovski ... construction buyer
Vladimir Knezevic ... painter
Rekha Musale ... props
Risto Nastoski ... carpenter
Kiril Ognenovski ... dog dresser
Zarko Popeski ... carpenter
Zoran Risteski ... Picture vehicle coordinator
Nenad Spiroski ... carpenter
Viktor Spiroski ... construction coordinator

Sound Department

Edit
David Gerain ... adr re-recordist
Eric Grattepain ... foley artist
Virgile Jans ... adr boom operator
Lucas Le Bart ... boom operator
Julien Martin ... foley mixer
Jo Masset ... post-synchronisation
François Musy ... sound mixer
Renaud Musy ... sound editor
Franco Piscopo ... re-recording mixer

Special Effects by

Edit
Tomi Lazaroski ... special effects
Blagojce Naumovski ... Special Effects coordinator
Borche Zlatanovski ... special effects

Visual Effects by

Edit
Sarah Cordonnier ... digital compositor

Stunts

Edit
Olivier Bisback ... fight coordinator
Barbara Hellemans ... assistant fight coordinator
Yordan Zahariev ... stunt coordinator

Camera and Electrical Department

Edit
Rodolphe de Brabandere ... second assistant camera: second unit
Hristo Genkov ... b camera operator
Dejan Gjeorgjievski ... generator operator
Stefan Gjorgievski ... camera assistant/intern (as Stefan Gjorgjievski)
Ivan Gjorshev ... electrician
Vasil Janev ... best boy
Sase Janevski ... Electrician generator operator
Gjorgji Klincarov ... still photographer
Luc Pallet ... first assistant camera
Radovan Petrovic ... DIT
Aleksandar Risteski ... focus puller b camera
Stéphane Thiry ... key grip
Igor Trpchevski ... best boy
Trajche Velichkovski ... best boy
Bruno Verstraete ... gaffer
Thibault Walckiers ... second assistant camera

Casting Department

Edit
Michaël Bier ... casting belgium

Costume and Wardrobe Department

Edit
Andrijana Stojanovska ... wardrobe
Elodie Vionnet ... wardrobe

Location Management

Edit
David De Sutter ... assistant location manager
Slavko Gjorgjievski ... assistant location manager
Dejan Krajcevski ... location manager
Muriel Kuypers ... location manager
Sabrina Seillier ... set manager: Belgium

Music Department

Edit
F.A.M.E.'S. Project ... orchestra and studio contractor
Laurent Vonlanthen ... score mixer

Script and Continuity Department

Edit
Sonia Pfeuti ... script supervisor

Transportation Department

Edit
Cvetan Angjelkovski ... driver
Ranko Cenejac ... driver
Angel Ivanov ... driver
Agata Licciardello ... driver: Clémence Poésy
Pece Mitrevski ... driver
Vojislav Najdanovic ... motorhomes driver
Tome Naskov ... driver
Zoran Risteski ... transportation coordinator
Andjelo Rodic ... driver
Pepi Stojkovski ... driver
Blagoj Talevski ... driver
Krste Vasilevski ... driver
Ilija Vichorovski ... driver
Aleksandar Zvezdakovski ... driver

Additional Crew

Edit
Gjuner Ali ... Animal handler Assistant
Anne Berger ... production assistant
Viktor Boshevski ... translator on ser
Riste Boskoski ... production assistant
Nancy Brasseur ... production accountant
Ljiljana Dukovic ... accountant
Kire Georgievski ... doctor
Vanja Gjorgievski ... production assistant
Coline Lechat ... production assistant
Aneta Matovska ... production coordinator
Zorica Nikolovska ... accountant
Pece Pejchinovski ... animal trainer
Kevin Thiry ... production accountant: Belgium
Sanja Todorovska ... production coordinator
Igor Veljanovski ... security
Gaelle Verstraeten ... chief financial officer: Belgium

Production Companies

Edit

Distributors

Edit

Special Effects

Edit

Other Companies

Edit

Storyline

Edit
Plot Summary

Summer 1976. Europe is undergoing a relentless heatwave and one of the worst droughts in its history. On his parents' farm, Gus (13) spends his vacation reading comic books, helping his father who has invested his entire savings in a modern battery henhouse, and running free with Mado, the wild child from the village. But slowly around him, his reassuring and familiar universe starts to crack under the heat... His mother, always a tender and gentle presence, begins drifting away, spending more and more time with the mesmerizing Cécile, while his father finds himself alone to fight the ravage of the drought. Witnessing the destruction of his nuclear family, traditional farming and patriarchy, Gus has to grow up fast and quickly leave behind the innocence of his childhood...

Plot Keywords
Genres
Parents Guide View content advisory »
Certification

Additional Details

Edit
Also Known As
  • Das Flirren am Horizont (Switzerland, German title)
  • Beyond the Horizon (United States)
  • Beyond the Horizon (World-wide, English title)
  • Beyond the Horizon (Canada, English title)
  • Beyond the Horizon (India, English title)
  • See more »
Runtime
  • 90 min
Country
Language
Color
Aspect Ratio
Filming Locations

Contribute to This Page


Recently Viewed