Alf's ITC skills allow finding out that Energreen was being critically studied by his ex, financial daily reporter Mia Hermansen, who also has a 'deep throat' source, but she's not very forthcoming. Mads moves out after he and his wife found out each-other's affairs, hoping a time-out at Alf's may allow patching up his marriage. Nicky's father in law Jan presents him and Bimse to 'accountant' Erik, *who proposes laundering the cash trough a 'front' garage, which the lads still want to work in. Having worked out Energreen's main asset is the research I its Polish factory, Alf and Mads travel thereto. Claudia starts an affair with Tobias, a handsome executive at a major investor firm, who starts bonding with her son Bertram.
—KGF Vissers