The title "Casus Belli" translates from Latin as "The Case of War".
The eccentric Brett O'Keefe (Jake Weber) is apparently inspired by talk show host and conspiracy theorist Alex Jones of Infowars TV and radio, based in Austin, Texas.
The episode's title "Casus Belli" means "The Spy is Apparent" or "The Spy is Obvious" in Turkish.