- Narrator: Wasting no time, our heroes decided to throw Fingers Scarnose off the track. They boarded a train and sped south for two hours. Then transferring to a bus, they doubled back and traveled north for an hour and a half. Leaving the bus, they paddled a canoe due east up a creek until noon. Then setting out on foot, they fought their way west through the backcountry.
- Rocket J. Squirrel: [panting] Do you think we've lost Fingers Scarnose, Bullwinkle?
- Bullwinkle J. Moose: I don't know, but you certainly threw me off the track.
- Mink Farmer: So you fellas desire to work mink, eh?
- Rocket J. Squirrel: Yes, sir.
- Mink Farmer: All right. I'll give you $40 a week and all you can eat.
- Bullwinkle J. Moose: The $40 a week sounds fine, but I don't desire to eat any minks, if it's all the same to you.
- [Rocky drops Boris's bomb into the trash can where he and Natasha are hiding and it explodes]
- Boris Badenov: Oh, boy! 50 million garbage cans in city and squirrel drops bomb into ours.
- [Boris is about to run Bullwinkle through a saw]
- Boris Badenov: Well, honey bun, at last I will keep moose from testifying against my hero, Fingers Scarnose, and you will get moose skin babushka out of the deal at the same time. Ha ha ha ha.
- Natasha Fatale: Oh, you're such a thoughtful little stinker, Boris, dahlink.
- Narrator: Time was rapidly running out and with Bullwinkle only inches away from the cruel saw, Rocky struck upon a bold plan. Sneaking to the phone in the sawmill office, he placed a call.
- Rocket J. Squirrel: [on the phone] Hello, electric company. This is the sawmill calling. I just thought I'd tell you that I can't pay my electric bill.
- [the power goes out in the sawmill and the saw stops running]
- Narrator: Everybody knows that when you don't pay your bill, they cut off your electricity.
- Bullwinkle J. Moose: [after Rocky saves him] Rocky, baby, your timing is perfect.
- Rocket J. Squirrel: Never mind that. We gotta get you to that trial to testify.
- Bullwinkle J. Moose: Right! Let's go!
- Rocket J. Squirrel: Wait. There's one more thing I got to do first.
- Narrator: Stopping by the phone, Rocky made another call to the electric company.
- Rocket J. Squirrel: [on phone] Electric company, this is the sawmill again. I just found out that I can pay my bill after all.
- [outside]
- Boris Badenov: Watch, Natasha. Here is trick I learned in the army. You put penny in fuse box and you get results right away.
- [Boris sticks a coin in the fuse box and is electrocuted]
- Natasha Fatale: Please, Boris. This is no time to be showing off.