- Dr. Vincent Keller: [after their bedroom got shot up by assassin] They're not after you, they're after me!
- Special Agent Catherine Chandler: Tell that to my pillow!
- J.T. Forbes: [offers] Gummy worm?
- Captain Tess Vargas: Thanks...
- [takes it]
- Captain Tess Vargas: idiot!
- [heads for the door]
- J.T. Forbes: Made you smile.
- Dr. Vincent Keller: Which doesn't change the fact that somebody's still out there trying to kill us.
- Dr. Vincent Keller: Which leaves us where exactly?
- Special Agent Catherine Chandler: More determined than ever to kick some ass and finally get our "happily ever after" back.