After Moïse opens the office door and ushers Merlaux into the nerve center office, Room 9M1, the camera reverses perspective and shows the room from Merlaux's point of view. However, rather than the door they just stepped through there is a solid wall with filing cabinets located where the door would be expected to be.