Goofs

About 25 minutes into this episode, after Howard asks for a tranquilizer, he looks at list of names of the orchestra players. They show viewer the list in his hand, and then it cuts to shot of Howard reading list. Then they show a close-up of a name on the list and Howard says it aloud, "Jennifer Wilcox", which is listed under the instrument "KLARINETTEN". If you go back to first showing of the list you see the name where Jennifer Wilcox should be says Lisa Adler, and Jennifer Wilcox is listed under a different instrument, "BRATCHEN", on the left.

The agent picking the lock does have the right tools, a tensioner used to twist the lock barrel and a lick used to move the tumblers. The problem is that he sticks them into the lock and it opens almost immediately without his ever moving the pick to disengage the tumblers.

The tensioner is used to apply pressure on the barrel by twisting it. The pick is used to move the tumblers one at a time until they disengage and are held in place by the tension of the barrel. You can't just stick the tools in the lock and unlock it without any motion.

Aldrich tells his flunky to look for tax records but never tell him the name to look for, or that he wants the address of a house.

The two men in the car outside the concert hall are trained, experienced agents, but Baldwin manages to get into the backseat of the car they are in and slit their throats. It is not possible to open a car door and enter it without being detected. First, there is the sound of the latch, and second, the interior lights turn on.

When the two Howards are talking at the rehearsal, Howard Prime explains that Baldwin and Nadia shared a past for 10 years before the divergence, which was 30 years ago. That would make Nadia/Baldwin about 40 years old, which seems incorrect for this nimble, youthful assassin. (The actress is 27.)