- Simone founds a political party. Nora's camper is carried away; Lasse offers her a place to sleep. Henri has to compete for a traineeship. Eliane tries to get new customers. Erika eats the insect meals of Hannes and Torben.
- Thomas thinks Simone's image of supporter of the city's retail is gone. Lasse asks Nora why she teared the contract apart but she doesn't reveal that to him. She starts looking for a job. Thomas and Udo try to find places for 150 new refugees. Simone makes them clear she will vote against an increase of the refugee quota. Johanna ordered the sofa Lasse likes. Thomas and Johanna quarrel about it while Lasse sneaks away. Nora's camper is carried away because it has been parked too long. Thomas asks Lasse to send the sofa back but he doesn't want to do that. Nora is frustrated when she finds out that her camper is missing and acts agitated towards Lasse. Simone informs Thomas that she and three city councilors want to found a political party. Nora visits Lasse later that night to tell him it will cost her 350 Eur. to get her camper back so now she looks for a place to sleep. He invites her to sleep here. Henri persists on a traineeship but Carla only offers him a practical. Henry leaves. Volker calls Carla to thank her for the traineeship she gave Henri. Carla does not tell him she didn't but she addresses it to Henri who denies having said to Volker he has a traineeship at Carlas. Theo blabs to Carla that Henri was raised in a children's home. He tells her that Henri starts to work in a company canteen tomorrow. Carla asks Henri to do a test cooking with two other candidates tomorrow; the best gets the traineeship. Eliane tells Gunter she specializes her laundry service in the upper market. Gunter tells her he is contractually not allowed to become her customer. She tells Theo about her business trouble. Theo and Henri promise her to help her. Eliane doesn't like it that her mentor Carla meddles with her business. She still follows her advice and tries to get new customers. Torben finds a mice in his rabbit trap but he doesn't dare to kill the little animal. Hannes secretly calls Carla. She prepares insect meals for them in Hannes' garden house. Erika visits them; she looks like a movie star because of the home story a television crew makes of her. Torben and Hannes are glad Erika eats their insect meals. Merle and Gunter differ in opinion about garden decoration. Erika doubts if it is good for them that Merle stays the night with Gunter because this will again lead into a quarrel.—B. Dijkhoff
It looks like we don't have any synopsis for this title yet. Be the first to contribute.
Learn moreContribute to this page
Suggest an edit or add missing content