Diana is angry about Julian's confession of love and turns to Oliver. But when she wants to surprise Oliver with a romantic candlelit dinner, the evening suddenly goes very differently than she expected; Nina struggles with her fear of the Horn-trial and with her withdrawal symptoms. Even for her new 'job' as a stripper, she has not seen a tired cent coin so far. Rocky grants her an advance, but makes it a condition that Nina must be more permissive on the Internet strip site; Richard loses all interest in the business and instead devotes himself to his children Vanessa and Ben. Simone has no understanding for Richard's behavior and cannot understand why Richard questions his previous life.