Xavier effectively gets his share bought out by Pia and starts a pizza stand with his father to put Evert's employer out of business, having bought their chef. Grump Roger's family crisis escalates into him storming out and inviting himself as Jo's paying lodger, but on his terms. David's confidence is shattered, having frozen and dropped his gun on the job. Despite his third visit finding Pia's performance even more hopeless, her father dares her to open his theatre season with Swan lake, but only Katrijn has any classical experience. Chantal's father stays home for a bridge building project with his partner and his son Bastiaan, a boringly-gentleman med student her age, only too much to would be mother-in-law's taste.
—KGF Vissers