Calvin and Fabienne are quite contrary, but in their outsider roles they belong together. Soon there is more connecting them: a secret, which seems to get revealed after one year of secrecy. A feverish trip through fears, dreams and the memories of the last summer begins.