Kai becomes a heretic after dying as he could siphon magic instead of possessing it. But in the merge with Luke he inherited Luke's ability to do magic so he doesn't require a source to siphon it from. This quality would make him a normal witch, so when he died he should't have risen as a heretic since a typical witch will lose their power and become a vampire. A normal witch can't be both witch and vampire.