Edit
"Charles, Emperor King" Un reino en llamas (TV Episode 2015) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Salvador García Ruiz ... (as Salvador García)

Writing Credits (in alphabetical order)  

José Luis Martín
Nacho Pérez de la Paz
Laura Sarmiento Pallarés ... (as Laura Sarmiento)

Cast (in credits order)  

Álvaro Cervantes ... Carlos de Austria
José Luis García-Pérez ... Hernán Cortés
Alfonso Bassave ... Francisco I
Helio Pedregal Helio Pedregal ... Chièvres
Francesc Orella ... Adriano de Utrecht
Mónica López ... Margarita de Habsburgo
Susi Sánchez ... Luisa de Saboya
Alberto San Juan ... Carlos de Borbón
Alex Brendemühl ... Enrique VIII
Juanjo Puigcorbé ... Gattinara
Ramón Barea ... Fadrique de Alba
Israel Elejalde ... Padilla
Eric Balbàs ... Fernando de Habsburgo (as Eric Balbás)
Irene Ruiz ... María Pacheco (as Irene Ruíz)
Blai Llopis ... Cardenal Thomas Wolsey
Mingo Ràfols Mingo Ràfols ... Martín Lutero (as Mingo Ráfols)
Andrés Lima Andrés Lima ... Federico de Sajonia
Meritxell Calvo ... Francisca de Foix
Eva Rufo ... Claudia
Mélida Molina Mélida Molina ... Catalina de Aragón
Guiomar Puerta ... Catalina de Austria
Enrique Berrendero ... Juan Velázquez
Pepe Ocio ... Gerónimo Aguilar
Carlos Kaniowsky ... Papa León X
Daniel Pérez Prada ... Anne de Montmorency
Iazua Larios ... Malinche
Cristhian Esquivel ... Moctezuma
Nelson Dante Nelson Dante ... Cuauhtémoc
Laia Marull ... Juana la Loca
Felipe García Vélez ... Marqués de Denia (as Felipe G. Vélez)
Gabriel Garbisu Gabriel Garbisu ... Arzobispo de Maguncia
Iris Lezcano ... Johanna
Agus Ruiz Agus Ruiz ... Maldonado (as Agus Ruiz Ruiz)

Produced by 

Jaume Banacolocha ... executive producer
Joan Bas ... executive producer
Montse García ... co-executive producer
Nicolás Romero Lara ... executive producer: TVE

Music by 

Federico Jusid

Cinematography by 

David Azcano

Editing by 

Carlos J. Sanavia

Casting By 

Juan León

Art Direction by 

Josep Rosell

Set Decoration by 

David Temprano

Costume Design by 

Pepe Reyes

Makeup Department 

Chicha Blanco ... makeup and hair assistant
Ángela Centeno ... makeup and hair trainee
María Domec ... assistant hair stylist
Rosa Fernández ... hair stylist
Natalia García ... assistant makeup artist
Esther Gázquez ... hair stylist
Cristina Martín ... assistant makeup artist
Martha Marín ... makeup and hair
Diana Ortiz de Guzmán Cervantes ... makeup and hair trainee
Mariló Osuna ... makeup and hair assistant
Carmen Pérez ... makeup and hair assistant
Mariló Serrano ... makeup and hair assistant
Miguel Sesé Guillot ... makeup artist (as Miguel Sesé)
Karol Tornaria ... makeup and hair
Magdalena Álvarez ... makeup and hair assistant

Production Management 

Laura García Álvarez ... production manager (as Laura García)
Eugeni Margalló ... production manager
Ana Melero ... unit production manager (as Ana Mª Melero)
Alberto Sánchez Crespo ... assistant production manager

Second Unit Director or Assistant Director 

Juan Casalduero Viu ... third assistant director (as Juan Casalduero)
Guillermo Ferrón ... second assistant director
Mario García ... second assistant director
Susana González ... first assistant director
Emmanuel Granados ... third assistant director
Javier Gómez ... director trainee (as Javier Martín)
Leticia Jiménez ... third assistant director
Enrique Martín Godoy ... director trainee
César Mendizábal ... third assistant director (as César Mendizabal)

Art Department 

Esteban Arranz ... assistant decorator
Ana Arroyo ... art trainee (as Ana Arroyo Ocio)
Andrea Calvé ... assistant decorator
Carlos Carrera ... props
Alicia Castro ... property master
Manuel Chamorro ... carpenter
Diego Farias ... graphic artist
Armando Gasalla ... graphic artist
Daniel González ... props
Beatriz López Herrerias ... props
Beatriz López ... props
Nuria Obispo ... painter
Mario Pezzi ... props
José Miguel Pérez ... carpenter
David Ratón Escarpa ... props (as David Ratón)
Adrián Suárez de Llano ... art trainee
Álvaro Suárez ... props
Enrique Teigell ... props (as Quique Teigell)
Pablo Trasancos ... props
Javier Tuñón ... props

Sound Department 

Lolo Baeza ... boom operator
Jaime Barros ... sound recordist: second unit
Óscar Barros ... sound (as Oscar Barros)
Lin Chang ... sound mixer
Héctor Cobo ... sound editor (as Héctor Cobos)
Alberto García Altez ... boom operator
Alberto García ... boom operator
Daniel González Serrano ... boom operator: second unit
Jaime Herranz ... sound editor (as Jaime Herránz)
Juan Murat ... boom operator
Kike Novillo ... boom operator (as Enrique Novillo)
Miguel Ángel Rubio ... second unit: sound
Quim Rubí ... sound post production
Óscar Segovia ... boom operator (as Oscar Segovia)
Guillermo Solana ... sound: second unit (as Willy Solana)

Special Effects by 

Carlos Ferrández Hernández ... special effects technician
Carlos Martín ... special effects technician
César Moreno ... special effects technician (as Cesar Moreno)
Pedro Moreno ... special effects supervisor

Visual Effects by 

Marc Domènech Sanmiquel ... digital effects
Germán Díaz Fuentes ... digital effects (as Germán Díez Fuentes)
Xavier Martín García ... digital effects
Judith Queralt Domènech ... digital effects
Antonchu Solano ... credits
Juan Antonio Écija Corrionero ... digital effects supervisor / digital effects
Ray Écija Padilla ... digital effects supervisor: on-set

Stunts 

Juan José Rodríguez ... stunt coordinator
Cuco Usín ... stunt coordinator

Camera and Electrical Department 

César Ballesteros ... electrician
Vicente Cobo ... key grip
Javier de Agustín ... making-of / still photographer
Juan de Andrés ... camera operator
David Escobar Ramos ... camera operator (as David Escobar)
David F. Mayo ... focus puller
Manuel Fiestas Moreno ... still photographer (as Manu Fiestas)
Mario García ... electrician
Marta García ... focus puller
Miguel García ... camera operator
Raúl Guzmán ... electrician
Rubén Guzmán ... second unit: gaffer
Jacobo Herrero ... camera trainee
Diego Iglesias Posadilla ... videoassist
Carlos Iñesta ... videoassist (as Carlos Manuel Iñesta)
Tony Jover ... focus puller (as Antonio Jover)
David López-Cogolludo ... assistant camera (as David López Cogolludo)
Jesús Moreno ... electrician
Iñigo Olea ... focus puller
José Antonio Oliva ... gaffer
Josu Ortiz Aguirre ... assistant camera (as Josu Ortíz)
Dani Pajares ... electrician (as Daniel Pajares)
Chiqui Palma ... camera operator (as Chiky Palma)
Sergio Patilla ... camera operator
Mela Pintos ... assistant camera
Víctor Manuel Ramírez ... steadicam (as Víctor Ramírez)
Héctor Reviejo ... electrician
Vicente Ros ... electrician
Marcelo Ruiz ... electrician
Félix Ruiz-Medrano ... focus puller
Mikel Sahuquillo ... assistant camera
Patxi Satrustegui ... electrician
Rafael Seoane ... assistant camera (as Rafa Seoane)
Jaime Serrat ... assistant camera
Jesús Valera ... camera a operator
Jaime Zarzuela ... electrician

Costume and Wardrobe Department 

Pepi Camargo ... seamstress
Rebeca Candia ... costume trainee
Estrella Carrasco ... costume assistant
Mery Catalán ... costume assistant
Ana Isabel Chueca ... wardrobe assistant
Laura Cortés ... costumes coordinator
Tania Fernández ... costume trainee
Mar García ... seamstress
Vanessa Gonzalez ... costume assistant
Eva González ... costume trainee
Nerea González ... costume assistant
Vanessa González ... crowd costumer: costumes
Mar López ... head costumer
Gema Martín Barbero ... seamstress (as Gema Martín)
Javier Martínez ... tailor
Nuria Meneses ... costume trainee
Raquel Menéndez ... costume assistant
Eva María Molina ... costume assistant
Saida Molina ... costume assistant
Nacho Piñel ... costume assistant
Rebeca Recacha ... costume assistant
Elena Reviejo ... wardrobe assistant
Amparo Tena ... seamstress
David Tena ... costume assistant
Sergio Tomé ... costume assistant
Andrea Valbuena ... costume trainee
Charo Vicente ... costume assistant

Editorial Department 

Pepe Abellán ... colorist
Fernando M. Cos-Gayón ... colorist (as Fernando Martínez)
Belén Trenado ... assistant editor

Location Management 

Iván Arroyo ... location manager

Music Department 

Amparo Edo Biol ... orchestrator
Adrian Foulkes ... music editor
Álvaro Gallego ... viola
Gustavo Gini ... orchestrator
Federico Jusid ... musical director / orchestrator
Anele Onyekwere ... music editor / music producer / score mixer
Peter Pejtsik ... conductor
María Ulled ... music producer

Script and Continuity Department 

Yuyi Beringola ... script supervisor

Additional Crew 

Carolina Abanda ... controller
Olga Bassols ... production trainee
Mónica Calderón ... historical advisor
Marina Calle ... production trainee
José Manuel Díaz ... production assistant
Piedad González ... production secretary
María José Martínez Ruiz ... historical consultant
Raquel Martínez ... production assistant
Jaime Montero ... production assistant

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed