In the final scene Sam is driving but when it cuts to them driving down the road the silhouettes show short haired Dean driving with long haired Sam in the passenger seat.
When Sister Mathias attacks Dean you get a short glimpse below her hood and can see that her hair is actually blonde.