The time of the year is supposed to be at Christmas time but there is no sign of the expected Christmas decorations.
When Paige is confronting her parents, she says, "you're going to keep on lying to me," before turning away from them and sitting at the dinner table alone. But the words don't match her lips; she apparently said something slightly different and it was dubbed over.
Agent Beeman ignores FBI regulations and lends out bootleg video tapes (from the Agency's evidence locker, no less) to Henry.