During the flashbacks to Dunkirk, mention is made of a company of Royal Engineers. It should be a squadron of Royal Engineers.
The inscription on the monument appears to be in Zapf Chancery, a typeface published in 1979 -- except for the word "Kembleford", which looks more like Lucida Calligraphy, 1992.