Directed by
| Alejandro M. Selma | ||
Cast
 |
Therese Korsvik Eliassen | ... | Bera (voice) |
|
|
Wilma Evensen | ... | Little Girl (voice) |
|
|
Anna Gaponova | ... | Little Girl |
|
|
Tor Helge Johansen | ... | Father (adult) |
|
|
Carlos Munuera | ... | Father (young) |
|
|
Amanda Rodríguez | ... | Bera |
| Alex Spijksma | ... | Olen | |
Produced by
| Katarzyna Chajdas | ... | assistant producer |
| Linnéa Evensen | ... | assistant producer |
| Daniel Lobato | ... | producer |
| Gustaw Przemyslaw | ... | assistant producer |
| Alex Spijksma | ... | line producer |
| Irina Talantova | ... | assistant producer |
Music by
| The Eternal Fall | ||
Cinematography by
| Alejandro M. Selma | ||
Editing by
| Alejandro M. Selma | ||
Art Direction by
| Vizen G. Hernández | ... | art director |
Costume Design by
| Katy Selma | ||
| María Salud Vélez | ||
Makeup Department
| Rocío Calvente | ... | make-up and hair |
| Angélica Del Rio | ... | waterproof makeup |
| Pedro Sánchez Gorria | ... | beard stylist |
Production Management
| Anton Yakovlev | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Fani García | ... | assistant director |
Art Department
| Ali González | ... | props |
| M.J. Moreno | ... | props |
Sound Department
| Dani Tortosa | ... | audio mixer |
Visual Effects by
| Alex Slevin | ... | visual fx |
Stunts
| Juanjo C. Duro | ... | assistant scubacam |
| Borja López | ... | subacam case |
| Cristina Melero | ... | scuba assistant |
| Carlos Munuera | ... | safety diver |
| Joan Enric Pastor | ... | scuba assistant |
| Mara Salvador | ... | scuba lighting |
| Alex Spijksma | ... | safety diver |
Camera and Electrical Department
| Jose María Alcázar | ... | lighting technician |
| Pau Colomina | ... | cameraman |
| Pablo Pacheco | ... | cameraman |
| Gregorio Sebastian | ... | camera gear supplier |
Location Management
| Jorge Dianez Asensi | ... | location assistant |
| Alex Hernández | ... | set location assistant |
| Rocío Pérez | ... | set location assistant |
Additional Crew
| Jessica Bass | ... | english translation |
| Alberto Carrasco | ... | additional footage |
| Juan R. Carrascosa | ... | calligrapher |
| Oscar Da Souza | ... | end credits / motion graphics |
| Therese Korsvik Eliassen | ... | norwegian translator |
| Javier Gomis | ... | english translation |
| Delia Hidalgo | ... | translation revision |
| Jens Holmer | ... | additional footage |
| David Izquierdo | ... | norwegian translator |
| Máximo Munuera | ... | underwater location |
| Víctor Palomo | ... | additional footage |
| Juan M. Rivas | ... | script |
| Emil Sergel | ... | additional footage |
| Asbjørn Steinsrud | ... | ferryman |
| Damián Varea | ... | props |
| Víctor Verso | ... | making of |