Directed by
| Jonathan Klein | ... | (director: English voices: New Generation Pictures) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Steve Carlton | ... | (english adaptation) |
Cast (in credits order)
| Saori Hayami | ... | Fran Pendoll (voice) | |
| Atsuko Tanaka | ... | Lancelorna Beowulf (voice) | |
 |
Manami Numakura | ... | Pinay (voice) |
|
|
Yukari Tamura | ... | Lu Lunark (voice) |
|
|
Tarusuke Shingaki | ... | Cassel Glondike (voice) |
|
|
Shiki Tono | ... | Lezerem Rantile (voice) (as Shiki Tohno) |
|
|
Akina | ... | Prometh (voice) (as Chuna) |
|
|
Mami Tamura | ... | Kukure (voice) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Chris Cason | ... | Jig (voice) | |
| Bonnie Gordon | ... | Comet / Chronos / Pluto (voice) | |
| Todd Haberkorn | ... | Lezerem (voice) | |
| Megan Taylor Harvey | ... | Lu Lunark (voice) | |
| Kyle Hebert | ... | Gants / Hermes (voice) | |
|
|
Lauren Landa | ... | Prometh (voice) |
| Erica Mendez | ... | Fran Pendoll (voice) | |
| Matthew Mercer | ... | Batz / Quasar (voice) | |
| Bill Rogers | ... | Maury / Zubo / Kuro (voice) | |
| Ted Sroka | ... | Cassel (voice) | |
| Karen Strassman | ... | Lancelorna / Jupiter (voice) | |
| Cristina Valenzuela | ... | Pinay (voice) | |
Produced by
| Reiko Matsuo | ... | producer: english language version, New Generation Pictures |
Sound Department
| Derek Jones | ... | audio engineer |
