Directed by
| Hiromi Yokoyama | ||
| Scott Coogan | ... | (english version) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Art Jackson | ... | (screen adaptation) (english version) |
| Taifu Sekimachi | ||
Cast (in credits order)
| Miki Itô | ... | Kanae Hasuma (as Takarazuka Sumire) | |
 |
Ruri Asano | ... | Mizumori Chiho |
|
|
Kaoru Sasajima | ... | Momota Mikoto |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Danny Arlis | ... | Natsume (voice) |
|
|
Heather Cross | ... | Konomi (voice) |
| Mari Devon | ... | Alice (voice) (as Jennifer Easton) | |
|
|
Sheri Edger | ... | Chiho (voice) |
|
|
Jeremy Foster | ... | Stephanie (voice) |
| Jessica Gee-George | ... | Mikoto (voice) (as Pari Banyan) | |
| Grant George | ... | Rokuro (voice) (as a different name) | |
|
|
Leslie Hahn | ... | Kanae (voice) |
|
|
Kaori Shimizu | ||
|
|
Johnnie Steele | ... | Satoru (voice) |
|
|
Sook Wayner | ... | Jun (voice) |
Produced by
| Kanohide | ... | executive producer |
| Hide Kanou | ... | executive producer |
| Jharmoni Magasaki | ... | supervising producer (english version) |
| John Sirabella | ... | executive producer (english version) (as Gary Sierra) |
| Yaoki Tokashiki | ... | animation producer |
Editing by
| Naneen Paglieri | ... | (english version) (as Nan Nouvelle) |
Production Management
| Scotie Mack | ... | post-production manager (english version) |
Art Department
| Takeo Takahashi | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Peter 'Duck' McDonald | ... | mixing (english version) |
| Kaiteioh Toh | ... | sound director |
Animation Department
| Toshihide Masudate | ... | character designer / chief animation director |
Music Department
| Sumiyoshi Ataru | ... | theme song music |
| Millio | ... | theme song performance |
| Sumiyo Mutsumi | ... | theme song lyrics (as Mutsumi Sumiyo) |
Additional Crew
| Frankie Matches | ... | production coordination (english version) |
| Peter 'Duck' McDonald | ... | pre-tools (english version) |
| Susumu Oruga | ... | planning |
| Sting Ridgewood | ... | dvd author (english version) |
| Lily Sakura | ... | translation (english version) |
| Anna Yamamoto | ... | subtitling (english version) (as Roller Girl) |