Lobos sucios (2015)
Reference View | Change View
- R
- 1h 45min
- Drama, Thriller
- 08 Apr 2016 (Spain)
- Movie
Two sisters turns in the center of a plot implying wolfram, Nazis, Franco's prisoners and British spies.
Director:
Writers:
Awards:
- 2 wins & 12 nominations.
- See more »
Photos and Videos
Cast
| Marian Álvarez | ... |
Manuela
|
|
 |
Noemí Auditore | ... |
Alba
|
|
|
Ricardo de Barreiro | ... |
Virutas
|
|
|
Rosa Álvarez | ... |
Rosalía
|
|
|
Mara Sánchez | ... |
Vicenta
|
|
|
Xosé Manuel Esperante | ... |
Márquez
|
|
|
Alejandro Martínez | ... |
Guardia entrada
|
|
|
Sacha | ... |
Trabajador ladrón
|
| Isak Férriz | ... |
Miguel Peña
|
|
| Pierre Kiwitt | ... |
Franz
|
|
|
|
Andreas Perschewski | ... |
Helmut
|
|
|
Hoss | ... |
Lord
|
| Manuela Vellés | ... |
Candela
|
|
| Sam Louwyck | ... |
Bryan
|
|
|
|
Luisa Merelas | ... |
María
|
|
|
Gustavo Uzal | ... |
Preso 1
|
| Thomas Coumans | ... |
Edgar
|
|
|
|
Noemí Miranda Martínez | ... |
Sarrias
(as Noemí Miranda)
|
|
|
Artur Trillo | ... |
Navas
|
|
|
Carlos Sante | ... |
Esteban
|
|
|
Sabela Arán | ... |
Uxia
|
|
|
Daniel Currás | ... |
Hombre parche
(as Dani Curras)
|
|
|
Vicente Roca | ... |
Guardia civil estraperlo 1
|
|
|
Marco Peñas | ... |
Guardia civil estraperlo 2
|
|
|
Machi Salgado | ... |
Capataz
|
|
|
Maruxa | ... |
Lechuza
|
|
|
Santiago Pintos | ... |
Trabajador aturdido
|
|
|
César Cambeiro | ... |
Isaac
|
|
|
Tito Asorey | ... |
Guardia civil frontera
|
|
|
Xavier Vieras | ... |
Guerrillero 1
|
|
|
Mario Fernández | ... |
Guerrillero 2
|
|
|
Xabier Deive | ... |
Casamayor
|
|
|
David Bagés | ... |
Mateo
|
|
|
Tamara Canosa | ... |
Ruth
|
|
|
Oleh Palamachuk | ... |
Guardia chofer Franz
|
|
|
José María Piñeiro | ... |
Preso 2
|
|
|
María Roja | ... |
Camarera
|
|
|
Xosé López | ... |
Preso 3
|
|
|
Xoque Carbajal | ... |
Gestapo 1
|
|
|
Andreas Christoffel | ... |
Gestapo 2
|
|
|
Alfonso Míguez | ... |
Paul
|
|
|
Luis Gutiérrez | ... |
Guardia privado 1
|
|
|
Antón Hernández | ... |
Guardia privado 2
|
|
|
Víctor Manuel Vigo | ... |
Guardia privado 3
|
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Héctor Arteaga | ... |
Minero (uncredited)
|
|
|
|
Marcos Javier Fernández Eimil | ... |
Minero preso (uncredited)
|
Directed by
| Simón Casal | ... | (as Simón Casal de Miguel) |
Written by
| Carmen Abarca | ... | () |
| Silvia Balanza | ... | (collaborator) |
| Paula Cons | ... | () |
| Belén González Blanco | ... | (collaborator) |
| Felipe Rodriguez | ... | (original idea) |
| Felipe Rodriguez | ... | () |
| Noelia del Rio | ... | () |
Produced by
| Montse Besada | ... | delegate producer: TVG |
| Pancho Casal | ... | associate producer / producer |
| Paula Cons | ... | executive producer |
| John Engel | ... | executive producer / producer |
| Jordi Mendieta | ... | executive producer / producer |
| Elisa Plaza | ... | delegate producer: TV3 |
| Fernando Rodríguez Madriñán | ... | delegate producer: TVG |
| Juan de Dios Serrano | ... | executive producer / producer |
Music by
| Sergio Moure de Oteyza | ||
Cinematography by
| Sergi Gallardo | ||
Editing by
| Jordi López | ||
Editorial Department
| Fernando Alfonsín | ... | on-line editor |
| Omar Bermúdez | ... | assistant editor |
| Juanve | ... | colorist (as Juan Ventura) |
Casting By
| Conchi Iglesias | ||
| Gisela Krenn | ... | (as Gisella Krenn) |
Production Design by
| Antonio Pereira | ||
Costume Design by
| Marta Anta | ||
Makeup Department
| Cristina Couto | ... | assistant makeup artist |
| Oriane De Neve | ... | makeup and hair / makeup artist / special makeup effects artist |
| Silvia Neira | ... | assistant hair stylist |
| Antonella Prestigiacomo | ... | hair stylist |
| María Ribeiro | ... | assistant hair stylist |
| Sonia Soengas | ... | assistant hair stylist |
| Roxanna Teijeiro | ... | assistant hair stylist (as Rosana Teijeiro) |
Production Management
| Carlos Amoedo | ... | production manager |
| Sian Bolland | ... | production manager |
| Laurent Hanon | ... | unit production manager: Belgium |
| Olivier Rey | ... | post-production manager |
| Alberto Tomé | ... | unit production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Isabel Escrigas | ... | third assistant director (as Isa Escrigas) |
| Xavi Leiro | ... | third assistant director |
| Cecilia Perolio | ... | second assistant director |
| Christian Rodríguez | ... | trainee assistant director |
| Àlex Vilà | ... | first assistant director |
Art Department
| Jesús Javier Bello | ... | set dresser (as Javier Bello) |
| Carmela García | ... | property master |
| Xocas Montes | ... | on-set props (as Joaquín Montes 'Xocas') |
| Salva Neira | ... | on-set props |
| Antón Pena | ... | set dresser |
| Miguel Riesco | ... | assistant art director |
Sound Department
| Dave Ashton | ... | supervising dialogue editor |
| Emiliano Caballero | ... | technical assistant |
| Guilhem Donzel | ... | sound mixer / sound |
| Marius Heuser | ... | assistant sound re-recording mixer |
| Digba Kurpjel | ... | foley artist / supervising foley editor |
| Srdjan Kurpjel | ... | Sound Designer / re-recording mixer |
| Nick Lowe | ... | adr supervisor |
| Elena Martín Hidalgo | ... | adr recordist / dialogue editor |
| R. Raj Mohan | ... | foley artist |
| Zied Mokaddem | ... | boom operator |
| Chris Szott | ... | sound department intern |
Special Effects by
| Carlos Fernández Fernández | ... | special effects |
| Vicky Marcó | ... | special effects coordinator (as Vicky Marcó i Soler) |
Visual Effects by
| Raquel Enriquez Castro | ... | digital compositor |
| Carlos Fernandez de Vigo | ... | visual effects supervisor (as Carlos FerFer) |
| Vicky Marcó | ... | visual effects coordinator |
| Eric Venti | ... | digital compositor |
Stunts
| Eduardo Gago Muñoz | ... | stunt double (as Eduardo Gago) |
| Carlos Nieto-Balboa | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Arturo Aldegunde | ... | steadicam: Requejo |
| Fernando Alfonsín | ... | digital imaging technician |
| Tito Arcas | ... | gaffer |
| Iván Bello | ... | additional electrician (as Iván Bellos) |
| José Antonio Escaris | ... | additional electrician (as José Antonio Escarís) |
| Rafael Ferreiro | ... | additional electrician |
| Raúl Giraldo | ... | additional electrician |
| Xosé Gonzalez | ... | making of / still photographer |
| Yaiza González | ... | first assistant camera |
| Víctor Mañana | ... | additional electrician (as Víctor Manuel Mañana) |
| David Melero | ... | key grip |
| Ricky Morgade | ... | first assistant camera |
| Manuel Núñez | ... | electrician |
| Ana Portela Rodríguez | ... | best boy electric (as Ana Portela) |
| Pablo Portela | ... | additional electrician |
| Nacho Ramos | ... | steadicam operator |
| Isabel Rega | ... | first assistant camera: "b" camera |
| Pablo Rendo | ... | electrician |
| Alberto Rodríguez | ... | second assistant camera |
| Roberto Rodríguez | ... | video assist |
| Diego Romero | ... | camera operator: "b" camera / camera operator: Second unit camera operator |
| Javi Ríos | ... | digital imaging technician |
| Óscar Vázquez | ... | additional electrician |
| Marta Yoldi | ... | camera trainee |
Casting Department
| Héctor P. Adeva | ... | extras coordinator (as Héctor Pérez) |
| Roger Delmont | ... | casting assistant |
| Erica Esmorís | ... | casting assistant (as Érica Esmorís) |
| Emmanuel Granados | ... | extras coordinator (as Emmanuel González) |
| Paula Pino | ... | extras coordinator |
Costume and Wardrobe Department
| Saray Martínez | ... | seamstress |
| Sonia Méndez | ... | costume assistant |
| Mariana Razzetti | ... | costume assistant |
Location Management
| Alberto Tomé | ... | location manager |
Music Department
| Carlos M. Jara | ... | orchestra contractor: Mad4strings (as Carlos Martín) |
| Queti Pazos | ... | music producer |
| Alfons Reverté | ... | conductor |
| Alejandro Román | ... | orchestrator / piano |
| Olga Santos | ... | music recording and mixing assistant |
| José Vinader | ... | score recording & mixer |
Script and Continuity Department
| Silvia Varela | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Moises Agrafojo | ... | production staff |
| Víctor Ares | ... | production staff |
| Lucía Baleato | ... | production staff |
| Maica Bugallo | ... | coach |
| Patricia Constenla | ... | production assistant |
| Alberto Gonzalez | ... | production staff |
| Ramiro Gonzalez | ... | production staff |
| Teresa Manresa | ... | dubbing director |
| David Mosquera | ... | production staff |
| Isabel Nieto | ... | production staff |
| Marie Queffeulou | ... | production coordinator |
| Carolina Rey | ... | production staff |
| Alvaro Rodríguez | ... | production staff |
| Joaquín Ruiz Mora | ... | production coordinator |
| Alberto Tombilla | ... | production staff |
| Marie van den Berg | ... | production assistant |
| Iago Veloso | ... | production assistant |
| Laura Zapata | ... | production secretary |
Production Companies
- Agallas Films
- Centre du Cinéma et de l'Audiovisuel de la Fédération Wallonie-Bruxelles (support)
- Dream Team Concept
- Left Field Ventures
- Mollywood (in co-production with)
Distributors
Special Effects
Other Companies
- Alfonsin Digital Lab (DIT equipment and data lab)
- Alfonsin Digital Lab (post-production) (color correction, final broadcast deliverables)
- Galaxy Studios (sound post-production)
- Mollywood (funding)
Storyline
| Plot Summary |
In 1944, in a Spain impoverished and almost annihilated by the Civil War, Manuela and Candela are two completely different sisters who live in a little town deep in Galicia. Manuela only wants to live in peace and heal her sick little daughter Alba, but her younger sister Candela steals little amounts of the wolfram (a mineral used in World War II for tanks and fire weapons) she extracts in a mine to sell it on the black market, trying to get money. She also helps Bryan, an English agent of British Intelligence living secretly in the town, in an attempt to close the mine used by the Germans with General Franco's permission, to move all the wolfram they can to Germany, to expand their weaponry. Manuela reluctantly collaborates with Candela to contact a former guerrilla, Miguel Peña, to organize the mine workers (all them Franco's prisoners from the Civil War, condemned to penal servitude to avoid being executed) to dig a secret tunnel to steal the wolfram, but their plans turn more complicated when Candela starts to help fugitive Jews get to Portugal to impress young Englishman Edgar; and Franz, German supervisor of the mine, shows a love interest in Manuela, stirring up jealousy in Miguel. Can the two sisters stop the Germans before Franz realizes that Manuela and Candela are double agents? Written by Chockys |
| Plot Keywords | |
| Genres | |
| Parents Guide | View content advisory » |
| Certification |
Additional Details
| Also Known As |
|
| Runtime |
|
| Country | |
| Language | |
| Color | |
| Aspect Ratio |
|
Box Office
| Budget | EUR1,400,000 (estimated) |
| Opening Weekend Spain | EUR44,343, 08 Apr 2016 |
Did You Know?
| Trivia | The original screenplay was written in Galician, but the two female leads (Marian Álvarez, Manuela Vellés) didn't speak the language, so the script had to be adapted to Spanish. There are still a few Galician words and expressions, and both leads met with a dialect coach before filming. See more » |