As police process the crime scene, we see the nude body of the dead hustler lying on the floor of the motel room. He is laying on his side with his right leg and right arm positioned carefully so as not to reveal his sexual organs. There are crime scene number placards placed about the room. Later we see a Polaroid crime scene photo of the dead hustler attached to the homicide department "crazy board" and it shows the body position has changed and is now shown to be laying flat on its stomach. We all know from police procedural that the body is NEVER moved by police. Only the coroner can do that and has not arrived yet.
While Maddie and Bosch are in the kitchen, her pancake is brown side up, when Elanor comes in, the pancake is upside down.
At 28.18, Bosch ex-wife refers to a French fable "Reynard the Fox". However, the fable is Dutch, and the the original middle-dutch title is "Van den vos Reynaerde".
As with many folkloric stories, the same themes and characters occur in many similar stories across a wide geographical area. There was indeed a Dutch version of the fable published in 1250, however the story is generally said to have originated in the French region of Lorraine in the 12th century. The earliest substantial written record of the story cycle featuring Reynard the Fox is in Old French, written around 1170.
As with many folkloric stories, the same themes and characters occur in many similar stories across a wide geographical area. There was indeed a Dutch version of the fable published in 1250, however the story is generally said to have originated in the French region of Lorraine in the 12th century. The earliest substantial written record of the story cycle featuring Reynard the Fox is in Old French, written around 1170.