- Will Scarlet: It's not like you're the sheriff.
- Mary Margaret Blanchard: Oh, no, but... I am the sheriff's wife.
- Will Scarlet: You're married to the blonde?
- Mary Margaret Blanchard: Looking for something?
- Will Scarlet: Not really your concern, is it, lady?
- Mary Margaret Blanchard: Maybe you should have made a map for whatever it is you're looking for.
- Will Scarlet: I did make a map, thank you very much.
- Mary Margaret Blanchard: Did you lose it?
- Will Scarlet: No. I didn't lose me map. It's in me traveling sack, safe and sound.
- Mary Margaret Blanchard: But you're not "traveling", because you buried your sack *and* the map.
- Will Scarlet: Yes. Okay. I buried the map to find the sack in the sack I'm trying to find. I screwed up. Happens to the best of us.
- Mary Margaret Blanchard: Not really.
- Will Scarlet: Well, it happens to the best of us when... we have a touch too much to drink.
- Mary Margaret Blanchard: That I buy.
- Emma Swan: I know I'm not Sorceress of the Year. But... if you want some extra juice to undo the spell, let me know.
- Regina Mills: Are you offering to help me?
- Emma Swan: Despite everything, you've done a lot for me, Regina, so, yeah. You've had my back, and I want you to know that I have yours.
- Regina Mills: [scoffs] Ms. Swan. One thing's abundantly clear. You've *never* had my back. And you never will.
- Emma Swan: So you know, I think it's admirable, what you're doing, helping the wife of the man you love.
- Regina Mills: [sardonically] So, I've impressed you? Well, it makes it all worthwhile, then, doesn't it?
- Emma Swan: Why're you doing that? I'm just trying to give you credit. I'm trying to be nice.
- Regina Mills: And then, what? Complimenting my outfits? Giving me a makeover, braiding my hair, calling Robin Hood and hanging up? You're trying to win me over, so I can assuage your guilt for what you've done, but I won't. Intentionally or not, Ms. Swan, you brought Marian back. You ruined my life, and there is no coming back from that! Because I know you think you didn't mean to. But you hurt someone. So, do as I do. Learn to live with it. Welcome to my world.
- Regina Mills: You're working for the Snow Queen? Traitor!
- Magic Mirror: I'm the traitor? I think your majesty should take a look in the mirror.
- Regina Mills: Please, tell me you found her.
- Magic Mirror: And which "her" would that be? Snow White? Maid Marian? Emma Swan? It's so hard to keep track of Her Majesty's nemeses.
- Ingrid: Mirrors reflect our... mood, our desire, our essence. They are a temporary receptacle for some... tiny fraction of our soul.